Andre Hazes — Als Ik Jou Vergeef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als Ik Jou Vergeef" de Andre Hazes.
Letra
Op de hoek van de straat
Sta je in 't felle licht
Met je haar door de war
'n Verlopen gezicht
Je staat daar om wat centen te verdienen
Je liet mij in de steek
Nu sta jij elke week
Voor je heerlijke vriend
Waar jij dit geld voor verdient
Besef je niet dit is geen echte liefde
Maar straks ben jij alleen
Kijkt hij niet meer naar je om
Toe zeg me alsjeblieft
Vind jij dit nu niet stom
Als ik jou vergeef, kom je dan terug
Ik weet dat het je spijt, zeg het mij nu vlug
Start opnieuw met mij, ik laat jou verder vrij
Maar beloof me dan wel dat je echt houdt van mij
't Is beter voor ons allebei
Toe kijk mij nu eens aan
Wil je mij laten gaan
Ik heb 't goed met je voor
Ja ik sleep je er door
Maar ik wil dat je weer normaal gaat leven
Hé waar is nu je lach
Die ik vroeger vaak zag
Vergeet toch wat hij je zei
Want jij hoort toch bij mij
Ik zal echt als m’n liefde aan je geven
Want straks ben jij alleen
Kijkt hij niet meer naar je om
Toe zeg me alsjeblieft
Vind jij dit nu niet stom
Als ik jou vergeef, kom je dan terug
Ik weet dat het je spijt, zeg het mij nu vlug
Start opnieuw met mij, ik laat jou verder vrij
Maar beloof me dan wel dat je echt houdt van mij
't Is beter voor ons allebei
Tradução da letra
Na esquina da rua
Estás na luz brilhante
Com o cabelo confuso
uma face expirada
Estás aí a ganhar dinheiro.
Abandonaste-me.
Agora ficas de pé todas as semanas.
Para o teu adorável amigo
Para que ganhas este dinheiro?
Não percebes que isto não é amor verdadeiro?
Mas em breve estarás só
Ele já não olha para ti?
Por favor, diz-me.
Não achas que isto é estúpido?
Se eu te perdoar, voltas?
Sei que lamentas, mas diz-me depressa.
Começa de novo comigo, eu liberto-te ainda mais.
Mas promete - me que me vais amar
é melhor para nós os dois.
Olha para mim agora.
Deixas-me ir?
Sou bom para ti.
Sim, eu arrasto-te.
Mas quero que voltes ao normal.
Onde está o teu sorriso?
Que eu costumava ver muito
Esquece o que ele te disse.
Porque estás comigo.
Dar-te-ei verdadeiramente como meu amor
'Cause soon you'll be alone
Ele já não olha para ti?
Por favor, diz-me.
Não achas que isto é estúpido?
Se eu te perdoar, voltas?
Sei que lamentas, mas diz-me depressa.
Começa de novo comigo, eu liberto-te ainda mais.
Mas promete - me que me vais amar
é melhor para nós os dois.