André Dassary — Violetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violetta" de André Dassary.
Letra
A l’heure où s’endort Venise
Dans l’apothéose du soir
Soudain bercé par la brise
Vibre ce chant d’espoir
Violetta, chère idole
Si je chante, c’est pour toi
J’ai fleuri ma gondole
Nid discret de nos émois
Tout là-haut, l’azur sans voile
Embrasé par les étoiles
Semble guider vers le bonheur
Nos deux cœurs
L’heure est charmeuse
Voluptueuse
Pourquoi ne pas rêver d’amour
A ton tour?
Violetta, réponds à ma voix
Si je chante, c’est pour toi
Parmi le jasmin, les roses
La belle écoute ce refrain
Sa porte, hélas, reste close
L’amant répète, en vain:
Les volets de ta fenêtre vont pour moi
S’ouvrir peut-être
J’attends le «oui» que tu diras
Violetta, l’heure est charmeuse
Voluptueuse
Ne laissons pas s’enfuir l’amour
Pour toujours
Violetta, réponds à ma voix
Si je chante, c’est pour toi
Tradução da letra
Na hora em que Veneza adormece
À noite apoteose
De repente abalado pela brisa
Vibra esta canção de esperança
Violetta, querido Ídolo
Se eu cantar, é para ti.
Floreei a minha gôndola
O ninho discreto das nossas emoções
Tudo lá em cima, a Azure sem véu
Queimado pelas estrelas
Parece guiar a felicidade
Os nossos dois corações
A hora é encantadora
Voluptuoso
Porque não sonhar com o amor
É a tua vez?
Violetta, responde à minha voz.
Se eu cantar, é para ti.
Entre jasmim, rosas
La belle ouve este refrão
A porta dele, infelizmente, permanece fechada.
O amante repete, em vão:
As janelas vão por mim
Abre, talvez.
Estou à espera do " SIM " que dizes.
Violetta, a hora é encantadora.
Voluptuoso
Não vamos deixar o amor fugir
Sempre
Violetta, responde à minha voz.
Se eu cantar, é para ti.