André Dassary — Ma Prière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Prière" de André Dassary.
Letra
Pour vous, ma prière d’amour
Monte vers le ciel lourd
Chaque nuit, chaque jour
Pour vous, ma prière du soir
Met sur un reposoir
Des lumières d’espoir
Pour vous, loin du monde et du bruit
Loin des jours d’ennui
Je prierai chaque nuit
Pour vous, chaque croix du chemin
N’entend qu’un chant divin
Ma prière sans fin
La prière éternelle
Des amours sans chagrin
Car, quand le jour pleure et s’en va Dans mon cœur triste et las,
Semble tinter le glas
Et je m’en vais prier pour vous
Loin de tout
Tradução da letra
Para ti, a minha oração de amor
Sobe para o céu pesado
Todas as noites, todos os dias
Para ti, a minha oração da noite
Põe-se em posição
Luzes de esperança
Para ti, longe do mundo e do barulho
Longe dos dias de tédio
Rezarei todas as noites
Para ti, cada Cruz do caminho
Ouve apenas uma canção divina
A minha oração interminável
Oração eterna
Amor sem tristeza
Pois quando o dia chora e sai no meu coração triste e cansado,
Parece tocar os glas
E rezarei por ti
Longe de tudo