André Dassary — Les montagnards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les montagnards" de André Dassary.
Letra
Montagnes Pyrénées
Vous êtes mes amours
Cabanes fortunées
Vous me plairez toujours
Rien n’est si beau que ma patrie
Rien ne plaît tant à mon amie
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez en chœur, chantez en chœur
De mon pays, de mon pays
La paix et le bonheur
Ah !
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Les montagnards sont là !
Laisse là tes montagnes
Disait un étranger
Suis-moi dans mes campagnes
Viens, ne sois plus berger
Jamais, jamais, quelle folie !
Je suis heureux dans cette vie
J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture
Et mon béret, et mon béret
Mes chants joyeux, mes chants joyeux
Ma mie et mon chalet
Sur la cime argentée
De ces pics orageux
La nature domptée
Favorise nos jeux
Vers les glaciers d’un plomb rapide
J’atteins souvent l’ours intrépide
Et sur les monts, et sur les monts
Plus d’une fois, plus d’une fois
J’ai devancé, j’ai devancé
La course du chamois
Déjà dans la vallée
Tout est silencieux
La montagne voilée
Se dérobe à nos yeux.
On n’entend plus dans la nuit sombre
Que le torrent mugir dans l’ombre
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez plus bas, chantez plus bas
Thérèse dort, Thérèse dort
Ne la réveillons pas !
Tradução da letra
Montanhas Dos Pirenéus
Vocês são os meus amores
Cabanas da sorte
Sempre gostarei de TI
Nada é tão belo como a minha terra natal.
Nada agrada tanto ao meu amigo.
Ó Montanhistas, Ó Montanhistas
Canta em coro, canta em coro
O meu país, o meu país
Paz e felicidade
Ah!
Pára aí ! Pára aí ! Pára aí !
Montagnards, montagnards
Pára aí ! Pára aí ! Pára aí !
Montagnards, montagnards
Os montanhistas estão aqui !
Deixem as vossas Montanhas ali.
Disse um estranho
Siga-me nas minhas campanhas
Vá lá, não sejas mais um pastor.
Nunca, nunca, que loucura !
Eu sou feliz nesta vida
Tenho o meu cinto, tenho o meu cinto
E a minha boina e a minha boina
My merry songs, my merry songs
A minha migalha e a minha cabana
No topo prateado
A partir destes picos tempestuosos
Natureza domada
Promover os nossos jogos
Em direcção aos glaciares de um avanço rápido
Chego muitas vezes ao urso destemido
E nas montanhas, e nos montes.
Mais de uma vez, mais de uma vez
Eu adiantei-me, eu adiantei-me
A raça camurça
Já no Vale
Tudo é silencioso
A montanha velada
Está escondido dos nossos olhos.
Já não ouvimos na noite escura
Deixa a torrente rugir à sombra
Ó Montanhistas, Ó Montanhistas
Canta mais baixo, canta mais baixo
Thérèse dorme, Thérèse dorme
Não vamos acordá-la !