André Claveau — Quand un petit oiseau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand un petit oiseau" de André Claveau.
Letra
Au lieu de pleurnicher, solitaire
Quand votre coeur a soif d’amour
Voyez autour de vous, sur la Terre
Ce qui se passe tous les jours
Quand un petit oiseau
Sur un petit roseau chante,
Vite un petit copain
Vient se poser pas bien loin
Et dans la forêt
Comme l’ombre est troublante,
Ils vont sans chichis
Tous deux se mettre au nid
Car les petits oiseaux
Sur les petits roseaux sentent
Que le temps qui s’en va
S’envole et ne revient pas
Et quand l’homme se tourmente
D'être seul et malheureux,
Tous les petits oiseaux vont par deux
Et si la jalousie vous torture
Au lieu d’en perdre le sommeil
Jetez un coup d’oeil sur la nature
Rien n’est nouveau sous le soleil
Quand deux petits oiseaux
Sur un petit roseau chantent,
Vite un petit copain
Vient se poser pas bien loin
Il attend, caché,
Que le premier s’absente
Et puis vient sans bruit
Prendre sa place au nid
Car les petits oiseaux
Qui, parmi les roseaux, s’aiment
Ont les petits ennuis
Dont souffrent tous les maris
Et leur histoire est la même
Que la nôtre, quelquefois
Tous les petits oiseaux vont par trois
Car les petits oiseaux
Qui parmi les roseaux s’aiment
Ont les petits ennuis
Dont souffrent tous les maris
Et leur histoire est la même
Que la nôtre, quelquefois
Tous les petits oiseaux vont par trois
Random
Tradução da letra
Em vez de choramingar, solitário
Quando o teu coração anseia por amor
Ver à tua volta, na Terra
O que acontece todos os dias
Quando um pequeno pássaro
Numa pequena Cana canta,
Um namorado rápido.
Venha e aterre não muito longe
E na floresta
Quão perturbadora é a sombra,
Eles vão sem alarido
Ambos vão para o ninho.
Porque os passarinhos
Cheiro a canas pequenas
Que o tempo se foi
Voa e não volta
E quando o homem se atormenta
Estar sozinho e infeliz,
Todos os passarinhos passam por dois
E se o ciúme te tortura
Em vez de perder o sono
Dê uma olhada na natureza
Nada é novo sob o sol
Quando dois passarinhos
Numa pequena cana de cantar,
Um namorado rápido.
Venha e aterre não muito longe
Ele espera, escondido,
Que o primeiro esteja ausente
E depois vem sem parar
Tomar o seu lugar no ninho
Porque os passarinhos
Que, entre os juncos, se amam
Ter os pequenos problemas
De que todos os maridos sofrem
E a história deles é a mesma
Do que a nossa, às vezes
Todos os passarinhos passam por três
Porque os passarinhos
Que entre os juncos se amam
Ter os pequenos problemas
De que todos os maridos sofrem
E a história deles é a mesma
Do que a nossa, às vezes
Todos os passarinhos passam por três
Aleatorio