André Claveau — Ma Derniere Chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Derniere Chanson" de André Claveau.
Letra
Mon amour, mon amour, souviens-toi de nos serments
Souviens-toi de cette dernière chanson
Te souvient-il de nos beaux jours heureux
Où les matins joyeux
Nous trouvaient tous les deux?
Te souvient-il qu’un soir au fond des bois
Dans la nuit et le froid
J’ai chanté pour toi?
C’est ma dernière chanson
C’est mon dernier sourire
Mon cœur a payé sa rançon
De larmes et de rires
Tous nos serments échangés
Aujourd’hui se déchirent
Le temps ne sait pas épargner
Les rêves enchantés
J’avais pensé t’aimer plus que d’autres
Je croyais en l'éclat de tes yeux
Mais ce destin n'était pas le nôtre
Je viens tristement te dire adieu
C’est ma dernière chanson
Et je te la dédie
Mon cœur a payé sa rançon
A l’amour, à la vie
Tradução da letra
Meu amor, meu amor, lembra-te dos nossos juramentos
Lembra-te da última canção
Ele lembra - te dos nossos dias felizes e bonitos?
Onde as manhãs felizes
Encontraram-nos aos dois?
Ele lembra-te que uma noite na floresta
Na noite e frio
Cantei para ti?
Esta é a minha última canção.
Este é o meu último sorriso.
O meu coração pagou o resgate.
Lágrimas e risos
Todos os nossos juramentos foram trocados.
Hoje rasga
O tempo não pode ser gravado
Sonhos encantados
Pensava que te amava mais do que aos outros.
Acreditei no brilho dos teus olhos
Mas este destino não era nosso.
Vim tristemente despedir-me.
Esta é a minha última canção.
E dedico - o a ti
O meu coração pagou o resgate.
Ao amor, à vida