André Claveau — À Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À Las Vegas" de André Claveau.
Letra
Il est au Nevada
Une ville où l’on peut
Se donner à cœur joie
A l’amour comme au jeu
On y perd un pari
On y gagne un mari
Pour le jeu de l’amour et du hasard
Y a partout des chapelles et des bars
A Las Vegas
Dans les bars, le dollar est à l’honneur
A l'église, l’enjeu c’est le bonheur
A Las Vegas
Baccarat de l’espoir
Roulette du destin
C’est la chance d’un soir
Tout dépend d’une main
La main passe, on n’a rien
L’amour passe, on le tient
Rien n' va plus !
Tous les jeux messieurs sont faits !
La fortune sourit à qui lui plaît
A Las Vegas
Cœur perdu jamais ne se retrouvera
Mais l’argent, l’argent vient
L’argent s’en va A Las Vegas
Tradução da letra
Ele está no Nevada.
Uma cidade onde você pode
Dá-te uma alegria sentida
Amor e diversão
Perdeste uma aposta.
Ganhamos um marido.
Para o jogo do amor e do acaso
Há capelas e barras por todo o lado.
Para Las Vegas
Em bares, o dólar está na ribalta
Na igreja, a felicidade está em jogo
Para Las Vegas
Bacará da esperança
Roleta do Destino
É a oportunidade de uma noite
Tudo depende de uma mão
A mão passa, não temos nada
O amor passa, seguramo - lo
Já não se passa nada !
Todos os jogos cavalheiros acabaram !
A sorte sorri para aqueles que gostam
Para Las Vegas
O coração perdido nunca se encontrará
Mas dinheiro, dinheiro vem
O dinheiro vai para Las Vegas.