André Claveau — Gondolier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gondolier" de André Claveau.
Letra
1 — La la la la la la
La la la la La la la la Gondolier,
T’en souviens-tu,
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarolle
Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vie si belle
Gondolier
2 — Quand tu chantais la la la la la …
Oui, je t’aime
De tout mon cœur
Oui, je t’aime
Et je t’adore
Prends mon cœur
Et si tu m’aimes
Je t’aimerai
Bien plus encore
Cet air-là
Etait le nôtre
Gondolier
Si tu le vois
Dans les bras
Les bras d’une autre
Gondolier
Ne chante pas
Autre version:
La, la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la la la la la la la Gondolier t’en souviens tu Les pieds nus, sur ta gondole
Tu chantais la barcarolle
Tu chantais pour lui et moi
Lui et moi tu te rappelles
Lui et moi c'était écrit
Pour la vie la vie si belle
Gondolier quand tu chantais
La, la la la la la la la la la la la LA, la la la la la la la la la la la Io ti amo con tutt il cuor
Solo ate adorero
E sappendo che tu mi ami
Ti amero, mol ti di piu
Cet air là était le notre
Gondolier si tu le vois
Dans les bras, les bras d’une autre
Gondolier ne chante pas
La, la la la la la la la la la la la La, la la la la la la la la la la la La, la la la la la la la la la la la la la la
Tradução da letra
1-La la la la la la la
gondoleiro,
Lembras-te?,
Sapato
Na tua gôndola
Estavas a cantar
O barcarolle
Estavas a cantar
Para ele e para mim
Ele e eu
Lembras-te?
Ele e eu
Foi escrito
Para toda a vida
A vida é tão bela
Gondoleiro
2-when you sang la la la …
Sim, eu amo-te.
Com todo o meu coração
Sim, eu amo-te.
E eu amo-te
Leva o meu coração
E se me amas
Vou amar-te
Mais
Aquele olhar
Era nossa
Gondoleiro
Se o vires
Nos braços
Os braços de outro
Gondoleiro
Não cantes
Versao:
La, la la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la La La La La La La Gondolier lembra-te de TI descalço, na tua gôndola
Estavas a cantar o barcarolle
Cantaste para ele e para mim.
Ele e eu, lembras-te?
Ele e eu fomos escritos.
Para a vida a vida é tão bela
Gondolier quando cantavas
La la la la la la la la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Só comeu o adorero.
E sei que me amas
Eu amo-te, mol ti mais
Aquele ar ali era nosso
Gondolier se o vires
Nos braços, nos braços de outro
Gondolier não canta
La, la la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la