André Claveau — Gardez-le pour vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gardez-le pour vous" de André Claveau.
Letra
Si jamais ma chérie passait devant vous
Au bras d’un autre, gardez-le pour vous
Moi, je préfère ne pas le savoir
Que de me taire et souffrir chaque soir
Si jamais ma chérie trouvait devant vous
Les yeux d’un autre un peu trop à son goût
Et qu’elle accepte d’avoir rendez-vous
S’il vous plaît, gardez-le pour vous
Quand, le soir, ma chérie me jure à mi-voix
«Moi, je t’adore et ne vis que pour toi»
Si je l’ignore malgré tout, j’y crois
Car je veux la garder pour moi
Tradução da letra
Se a minha querida alguma vez passou por ti
No braço de outro, guarda-o para ti.
Prefiro não saber.
Do que calar-me e sofrer todas as noites.
Se a minha querida alguma vez a encontrasse à tua frente
Os olhos de outro um pouco demais para o seu gosto
E que ela concorda em ter um compromisso.
Por favor, guarda-o para ti.
Quando, à noite, a minha querida Jura-me meia voz
"Adoro - te e Vivo apenas para ti»
Se não o conheço, acredito.
Porque quero guardá-lo para mim.