André Claveau — Fou de vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fou de vous" de André Claveau.
Letra
Fou de vous
Je suis fou de vous
Je n’ai plus qu’une envie dans la vie
C’est vous, chérie !
Fou de vous
Je suis fou de vous
De vos yeux si doux, de votre goût
De tout, de tout
Ce que vous en pensez
Je n’en sais rien
Je vous l’avoue
C’est peut-être insensé
Je le sais bien
Mais je m’en fous, fou
Fou de vous
Je suis fou de vous
Et ma joie
C’est de le crier sur les toits
Le jour où je vous aperçus
Dans une glace, à votre insu
Vous remettiez un peu de poudre
Vous étiez belle à en mourir
Si belle aux yeux de mon désir
Ce fut pour moi le coup de foudre
Et depuis ce moment
Sans être votre amant
Fou de vous
Je suis fou de vous
Et ma joie
C’est de le crier sur les toits
Toi ! Toi ! Fou de toi !
Tradução da letra
Louco por ti
Sou louco por ti.
Só tenho um desejo na vida.
És tu, querida !
Louco por ti
Sou louco por ti.
Os teus olhos são tão doces, o teu gosto
Tudo, tudo
O que achas?
Não sei.
Fazemos assim.
Talvez não faça sentido.
Eu sei disso.
Mas eu não me importo, louco
Louco por ti
Sou louco por ti.
E a minha alegria
Está a gritar nos telhados.
O dia em que te vi
Num gelado, sem o teu conhecimento
Volta a pôr pó.
Eras linda de morrer.
Tão bela aos olhos do meu desejo
Foi para mim o raio
E desde aquele momento
Sem ser teu amante
Louco por ti
Sou louco por ti.
E a minha alegria
Está a gritar nos telhados.
Tu ! Tu ! Louco por ti !