André Claveau — Dors mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dors mon amour" de André Claveau.
Letra
Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend
Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d’un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur
Je suis un roi
Qui tient tout son royaume en ses doigts
Et qui tremble de voir
S'écrouler ce royaume enchanté
Dors, mon amour
Ma princesse enfermée dans sa tour
Avec tous les refrains de la nuit
Ma princesse endormie
Je suis ton âme
Pas à pas sur son chemin de joie
Et je m’amuse
À me pencher sur ton sommeil étoilé
Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend
Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d’un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur
J’entends la voix
De ta vie qui bat tout près de moi
Et je sens comme
Un souffle très doux qui caresse ma joue
Dors, mon amour
Ma princesse endormie dans sa tour
J’aperçois le sourire du matin
Voici le soleil de demain
Le grand soleil de l’amour éternel
Tradução da letra
Dorme, meu amor
O sol ainda está longe do dia
Temos que amar o tempo todo
E a noite nos compreende
Dorme, meu amor
Protegido pelos meus braços que rodeiam
O teu sono uma cortina de felicidade
Dorme no vazio do meu coração
Sou um rei.
Que guarda todo o seu reino nos seus dedos
E que treme para ver
Desmoronar este Reino Encantado
Dorme, meu amor
A minha princesa trancada na sua torre
Com todos os coros da noite
Minha princesa adormecida
Eu sou a tua alma
Passo a passo no seu caminho de alegria
E estou a divertir-me
Para te apoiares no teu sono estrelado
Dorme, meu amor
O sol ainda está longe do dia
Temos que amar o tempo todo
E a noite nos compreende
Dorme, meu amor
Protegido pelos meus braços que rodeiam
O teu sono uma cortina de felicidade
Dorme no vazio do meu coração
Ouço a voz
Da tua vida que bate mesmo ao meu lado
E sinto-me como
Um sopro muito doce que acaricia a minha bochecha
Dorme, meu amor
A minha princesa adormecida na sua torre
Vejo o sorriso matinal
Aqui está o sol de amanhã
O Grande Sol Do Amor Eterno