André Claveau — Domino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino" de André Claveau.
Letra
Le printemps chante en moi, Dominique, le soleil s’est fait beau
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi, de tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud, j’ai envie d'être aimé, Domino.
Méfie-toi, mon amour, je t’ai trop pardonné
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as données bien plus d’heures
À attendre, qu'à te prendre sur mon cœur.
Il se peut qu'à mon tour, je te fasse du mal.
Tu m’en as fait toi-même et ça t’est bien égal.
Tu t’amuses de mes peines, et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino, le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s’est fait beau, j’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi, de tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud, j’ai envie d'être aimé, Domino.
Il est une pensée que je ne souffre pas
C’est qu’on puisse me prendre ma place en tes bras
Je supporte bien des choses mais à force, c’en est trop…
Et qu’une autre ait l’idée de me voler mon bien
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens.
Je regarde qui t’entoure prends bien garde mon amour.
Domino, Domino, j’ai bien tort de me mettre en colère
Avec toi, Domino, je sais trop qu’il n’y a rien à faire.
T’as le cœur léger, tu ne peux changer
Mais je t’aime, que veux-tu? Je ne peux pas changer, moi non plus.
Domino, Domino, je pardonne toujours, mais reviens !
Domino, Domino et je ne te dirai plus rien.
Tradução da letra
A primavera canta em mim, Dominique, o sol é lindo
O meu coração é como uma caixa de música
Preciso de TI, das tuas mãos em mim.
Do teu corpo macio e quente, quero ser amado, Domino.
Cuidado, meu amor, perdoei-te demasiado
Perdi mais noites do que me deste mais horas.
Esperar, do que levar-te ao meu coração.
Talvez te magoe.
Foste tu que o fizeste, e não te importas.
Estás a divertir-te com as minhas mágoas, e estou farto de te amar.
Domino, Domino, Spring Sing in me, Dominique
O sol é lindo, o meu coração é como uma caixa de música
Preciso de TI, das tuas mãos em mim.
Do teu corpo macio e quente, quero ser amado, Domino.
É um pensamento que eu não sofro
É que podemos tomar o meu lugar nos teus braços
Aguento muitas coisas, mas é demais.…
E deixar que outra pessoa tenha a ideia de roubar a minha propriedade.
Eu não dou barato dos seus dias e dos seus.
Olho à tua volta e tomo conta do meu amor.
Domino, Domino, estou errado em ficar zangado.
Contigo, Domino, sei demais, não há nada a fazer.
Tens o coração leve, não podes mudar
Mas eu amo-te, o que queres? Não posso mudar, Nem eu.
Domino, Domino, eu perdoo sempre, mas volta !
Domino, Domino, e não te vou dizer nada.