André Baugé — Heure exquise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heure exquise" de André Baugé.
Letra
Lorsque la douce nuit
Tend ses voiles
Quand scintillent sans bruit
les étoiles
voyant mourir le jour
qui s’achève,
tout porte aux reves
a l’entour;
ma pensée est vers vous
et se pame,
et dans mon coeur jaloux
de votre ame,
je ressens un frisson
qui m’enivre
ah! c'est bon,
oui c’est bien bon de vivre
heure exquise
qui nous grise
lentement!
la caresse
la promess
du moment!
l’ineffable étreinte de nos désirs fous
tout dis: gardez-moi puisque je suis à vous
(aube)au lever du soleil
quand l’aurore
vous incite au réveil,
c’est encore
que pour vous, mon trésor,
mon doux maitre
vibre mon être,
a l’essor;
je me crois dans vos bras,
je m’oublie
vous murmurant tout bas
mon envie,
l’amour de ses faveurs
nous inonde,
et nos coeurs
s’envolent de ce monde.
Tradução da letra
Quando a doce noite
A cuidar das suas velas
Quando brilha sem barulho
estrela
ver morrer no dia
tal,
está tudo de pernas para o ar.
cerca;
o meu pensamento é para ti
e pame,
e no meu coração ciumento
da tua alma,
Sinto uma emoção
Quem Me embebeda
Ah! é bom.,
sim é bom viver
hora requintada
quem nos greys
devagar!
acariciar
promessa
do momento!
o abraço inefável dos nossos desejos loucos
todos dizem: Mantenha-me desde que eu sou seu
Ao nascer do sol
quando amanhecer
encoraja-te a acordar,
está quieto.
só para ti, meu tesouro.,
meu doce mestre.
vibra o meu ser,
em ascensão;
Acredito nos teus braços,
Esqueço-me de mim mesmo.
estás a sussurrar baixo
minha inveja,
o amor dos seus favores
inunda-nos,
e os nossos corações
voa para longe deste mundo.