Andrae Crouch — God Still Loves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Still Loves Me" de Andrae Crouch.
Letra
When I was a child I sang a song
Yes, Jesus loves me
That was years ago and now I’m grown
Yes, Jesus loves me
The city where I live, so many things have changed
They say nothing ever stays the same
The grass is brown, many buildings torn down
Oh, and people I’ve known, they’re not around
But God still loves me
He still loves
After all these years
He still loves me
He always has
And He always will
He always has
And He always will
He known all of my mistakes
The promises I’d break
Still He loved me
Those times I’d disobey
Hear His voice and walk away
Still my God loved me
Oh, Satan tried to tell me, Andrae
Why don’t you just throw in the towell I thought I wouldn’t be around by now
But lingering in my ear
That melody I still hear
And it smooths my doubts
And calms my fears
That God still loves me, oh He loves me
My God still, of He loves me
After all these years He still loves me, He loves me
He always has loved me
Right now He still loves me
I’m so glad, oh God loves me
After all these years He loves me
God loves me, yes, He loves me
I said He still loves me
No matter what people say
My God still loves me
Oh yes He loves me
He always has
And He always will, yes He will
He told me He always has
I believe it when He told me that He always will
So glas about it
I thank the Lord that He loves me
When I started to run away
His love always brought me back
My God still loves me
Oh I can’t deny it
His love took him to Calvary
Just for me
If I’d been the only one in the world
He would have died for me
I know He still loves me
When I’m up, when I’m down
When I smile, when I frown
When I’m weak, when I’m strong
When I’m right, when I’m wrong
Say I will, and I won’t
Say I do, then I don’t
When I win, when I lose
I know for sure, forevermore
That God loves me, yes He does
My God loves me
If I made my bed in hell
I know His love would find me there
He still loves me, yes He does
God loves me, He loves me
And there ain’t no doubt about it
I’ve got to lift my voice and shout it
God still loves me
He still loves me
He alwys has
And He always will
Tradução da letra
Quando eu era criança cantava uma canção
Sim, Jesus ama-me
Isso foi há anos e agora estou crescido.
Sim, Jesus ama-me
A cidade onde vivo, tantas coisas mudaram.
Dizem que nada permanece igual
A relva é castanha, muitos edifícios demolidos
E as pessoas que conheço não estão por perto.
Mas Deus Ainda me ama
Ele ainda ama
Depois de todos estes anos
Ele ainda me ama.
Sempre o fez.
E sempre o fará.
Sempre o fez.
E sempre o fará.
Ele conhecia todos os meus erros.
As promessas que eu quebraria
Mesmo assim, ele amava-me.
Aquelas vezes eu desobedecia
Ouve a voz dele e vai-te embora.
Ainda assim, o meu Deus amou-me.
Satanás tentou dizer-me, Andrae.
Porque não atiras o towell que pensei que já não estaria por perto?
Mas permanecendo no meu ouvido
Aquela melodia que ainda ouço
E suaviza as minhas dúvidas
E acalma os meus medos
Que Deus Ainda me ama, Oh ele me ama
Meu Deus Ainda me ama
Depois de todos estes anos ele ainda me ama, ele me ama
Ele sempre me amou.
Neste momento, ele ainda me ama.
Estou tão feliz, oh Deus ama-me
Depois de todos estes anos, ele ama-me.
Deus ama - me, sim, ele ama-me
Eu disse que ele ainda me ama.
Não importa o que as pessoas dizem
Meu Deus Ainda me ama
Oh sim ele ama-me
Sempre o fez.
E ele sempre vai, sim ele vai
Ele disse-me que sempre o fez.
Acredito quando ele me disse que sempre o fará.
Tão brilhante sobre isso
Agradeço ao Senhor que ele me ama
Quando comecei a fugir
O amor dele sempre me trouxe de volta.
Meu Deus Ainda me ama
Não posso negar.
O seu amor levou-o ao Calvário
Só para mim
Se eu fosse o único no mundo
Ele teria morrido por mim.
Eu sei que ele ainda me ama.
Quando estou em cima, quando estou em baixo
Quando sorrio, quando Franzo a testa
Quando sou fraco, quando sou forte
Quando estou certo, quando estou errado
Diz que o farei, e não o farei.
Diz que sim, então eu não
Quando ganho, quando perco
Tenho a certeza, para sempre.
Que Deus me ama, sim ele ama
O meu Deus ama-me
Se eu fizesse a minha cama no inferno
Sei que o amor dele me encontraria lá.
Ele ainda me ama, sim ele ama
Deus ama-me, ele ama-me
E não há dúvida sobre isso
Tenho de levantar a voz e gritar
Deus Ainda me ama
Ele ainda me ama.
Ele sempre tem
E sempre o fará.