Andra Day — Red Flags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Flags" de Andra Day.
Letra
I stood outside for hours thinking why
But you meant no harm you say
Salty tears burned my face last night
But you meant no harm you say
It was always me waiting on you what a cruel guessing game
You meant no harm you say
Now my soul drags behind my feet but I’ll be fine I guess
Cause you meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
I spend my time with photos from back when
But you meant no harm you say
I give your lies five stars what a display
Cause you meant no harm you say
The truth was never a good friend of yours or mine I guess
And still no harm you say
A pastoral scene shattered to oblivion
You meant no harm you say
Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
Til you’d come and gone
You’d come and gone
Are good intentions all you really have left for me Can they cover the hole you left here in my heart
Oh oh well what more can I say
I should’ve known that I’d lose everything
I should have known red flags were warning me I couldn’t see all that because the room was pitch black
You’d come and gone
You’d come and gone
I should’ve known that you’d take everything
I should’ve known to kiss my heart away
You’d come and gone
Tradução da letra
Fiquei lá fora horas a pensar porquê.
Mas não fizeste por mal.
As lágrimas salgadas queimaram-me a cara ontem à noite.
Mas não fizeste por mal.
Sempre fui eu à tua espera. que jogo cruel de adivinhas.
Não fizeste por mal.
Agora a minha alma arrasta-se atrás dos meus pés, mas eu vou ficar bem, acho eu.
Porque não fizeste por mal
Ainda estou a pensar nisso.
A tentar ver porque estava tão cego
Tão cego
Devia saber que perderia tudo.
Devia saber que as bandeiras vermelhas me avisavam que não via isso tudo porque o quarto estava escuro como breu.
Até que viesses e fosses
Tu virias e desaparecerias
Passo o meu tempo com fotos de quando
Mas não fizeste por mal.
Dou às tuas mentiras cinco estrelas que Exibição
Porque não fizeste por mal
A verdade nunca foi uma boa amiga tua ou minha, acho eu.
E ainda nada de mal dizes
Uma cena pastoral despedaçada ao esquecimento
Não fizeste por mal.
Ainda estou a pensar nisso.
A tentar ver porque estava tão cego
Tão cego
Devia saber que perderia tudo.
Devia saber que as bandeiras vermelhas me avisavam que não via isso tudo porque o quarto estava escuro como breu.
Até que viesses e fosses
Tu virias e desaparecerias
São boas intenções tudo o que você realmente tem para mim podem cobrir o buraco que você deixou aqui no meu coração
Que mais posso dizer?
Devia saber que perderia tudo.
Devia saber que as bandeiras vermelhas me avisavam que não via isso tudo porque o quarto estava escuro como breu.
Tu virias e desaparecerias
Tu virias e desaparecerias
Eu devia saber que ias levar tudo.
Eu devia saber beijar o meu coração
Tu virias e desaparecerias