Andra Day — Forever Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Mine" de Andra Day.
Letra
My heart has been a chessboard
Making moves and losing out
Played so many times before
And there ain’t nothing to brag about
Why this must be a new brew
When you caught him singing Blue Moon
You turn me all the way around
And I’m tired of the fine line
I just want you to be forever mine
Be forever mine
When there’s nothing I can sing now
That ain’t been sung before
But your love is a standout
So gon' ahead and take the floor
You had to jimmy my heart loose
Now I’m stuck in your voodoo
Pick me up, don’t ever put me down
Look I’m tired of the fine line
I just want you to be forever mine
I want you to be forever mine
The way that you move, never seen it before
Lookin' for my heart, can’t find it no more
You ransom my heart and I get that reward
Winning the crown like a trojan horse
I come back, back, back everytime
You got me slike the Mobb when they rhyme
Come out of nowhere, come mess with my life
I just want you to be forever mine
Be forever mine
Be forever mine
Oh but you was cookin' up a new stew
Must have put something in my food
Cause now I’m lost up in the clouds
Oh and I’m tired of the fine line
I just want you to be, be forever mine
Oh you gotta be, be forever mine
Tradução da letra
O meu coração tem sido um tabuleiro de xadrez
Fazer jogadas e perder
Tocaram tantas vezes antes
E não há nada para te gabares
Porque é que isto deve ser uma nova bebida?
Quando o apanhaste a cantar a Lua Azul
Viras - me ao contrário
E estou farto da linha ténue
Só quero que sejas minha para sempre
Sê para sempre minha
Quando não há nada que eu possa cantar agora
Isso nunca foi cantado antes
Mas o teu amor é um destaque
Por isso vamos em frente e vamos para o chão.
Tinhas de me soltar o coração
Agora estou preso no teu voodoo
Levanta-me, nunca me ponhas no chão.
Estou farto da linha ténue.
Só quero que sejas minha para sempre
Quero que sejas para sempre minha
A maneira como te mexes, nunca a vi antes
À procura do meu coração, já não o encontro
Pedes resgate ao meu coração e eu recebo a recompensa.
Ganhar a coroa como um cavalo de Tróia
Eu volto, volto, volto sempre
Fizeste-me deslizar a multidão quando rimam
Vem do nada, mexe com a minha vida
Só quero que sejas minha para sempre
Sê para sempre minha
Sê para sempre minha
Mas estavas a cozinhar um novo guisado.
Deve ter posto alguma coisa na minha comida.
Porque agora estou perdido nas nuvens
E estou farto da linha ténue
Só quero que sejas para sempre minha
Tens de ser para sempre minha