André Rodriguez — If These Walls Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If These Walls Could Talk" de André Rodriguez.
Letra
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak to me in riddles or would they speak to me in poems?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of hollow mansions
or would they speak of a true home?
What would they say to me if you would let them speak?
What would they say if you’d let go?
If these walls could talk what would they say to me?
Or would they be too weary to speak with me at all?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of terrible secrets
or would they speak of saving grace?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they speak in tongues of angels or cry out violently from hell?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they leave you wishing that you never heard all they can tell?
What would they say to you if I would let them speak?
What would they say if I’d let go?
If these walls could talk what would they say to you?
But for now, we can pretend there are no walls
And maybe that’s the reason that they cannot speak at all.
Tradução da letra
Se estas paredes pudessem falar o que me diriam?
Falariam comigo em enigmas ou falariam comigo em poemas?
Se estas paredes pudessem falar o que me diriam?
Falariam de mansões ocas
ou falariam de um verdadeiro lar?
O que me diriam se os deixasse falar?
O que diriam se te soltasses?
Se estas paredes pudessem falar o que me diriam?
Ou estariam demasiado cansados para falar comigo?
Se estas paredes pudessem falar o que me diriam?
Falariam eles de segredos terríveis?
ou falariam em Salvar a graça?
Se estas paredes pudessem falar, o que te diriam?
Falariam eles em línguas de anjos ou gritariam violentamente do inferno?
Se estas paredes pudessem falar, o que te diriam?
Deixavam-te a desejar nunca teres ouvido tudo o que podem dizer?
O que te diriam se eu os deixasse falar?
O que diriam se eu me soltasse?
Se estas paredes pudessem falar, o que te diriam?
Mas por agora, podemos fingir que não há paredes.
E talvez seja por isso que eles não conseguem falar.