Anders Holst — Lovers in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers in the Dark" de Anders Holst.
Letra
Outside my door
Another day is coming to an end
Cold, damp and grey
Shadows dance as
People hurry home
A melancholic tune
Of summer days in June
Lingers in my room
Where did you go, my love?
What happened to us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
Midsummer lights
Scintillating stars across the dune
Stayed up all night
And then we slept through the afternoon
Autumn came around
Leaves onto the ground
Follow them down?
Where did you go, my love?
What happened to us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
Now, in the city of lights
Through the windows of my room
I can only see
Distant days of June
Where did you go, my love?
What happened to the two of us?
When did you know, my love?
We had no chance to stand the test of time
Along the way I never saw a shadow of a doubt
I always thought of us as lovers in the dark
My love
Tradução da letra
Do lado de fora da minha porta
Outro dia está chegando ao fim
Frio, húmido e cinzento
As sombras dançam como
As pessoas apressam-se para casa
Uma melodia melancólica
Dos dias de verão em junho
Fica no meu quarto.
Para onde foste, meu amor?
O que nos aconteceu?
Quando soubeste, meu amor?
Não tivemos hipótese de aguentar o teste do tempo.
Ao longo do caminho nunca vi uma sombra de dúvida
Sempre pensei em nós como amantes no escuro.
Luzes de Verão
Estrelas cintilantes na duna
Fiquei acordado a noite toda
E depois dormimos a tarde toda.
O outono chegou
Folhas no chão
Segui-los?
Para onde foste, meu amor?
O que nos aconteceu?
Quando soubeste, meu amor?
Não tivemos hipótese de aguentar o teste do tempo.
Ao longo do caminho nunca vi uma sombra de dúvida
Sempre pensei em nós como amantes no escuro.
Agora, na cidade das luzes
Através das janelas do meu quarto
Só consigo ver
Dias distantes de junho
Para onde foste, meu amor?
O que aconteceu a nós os dois?
Quando soubeste, meu amor?
Não tivemos hipótese de aguentar o teste do tempo.
Ao longo do caminho nunca vi uma sombra de dúvida
Sempre pensei em nós como amantes no escuro.
Meu amor