Anders Holst — Fight the Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight the Tide" de Anders Holst.
Letra
Started with a smile
Hopin? dreamin?
Thought I saw you for a while
By the door
When you walked right in Across the crowded floor
Winter turned into a summer breeze
A hint of what could happen to me?
Life became alive
Hopin? dreamin?
You looked straight into my eyes
When you asked dead calm
Who I was hiding from?
I was stunned beyond belief
I was so lonely then, in some kind of grief
You broke your way into my heart
Your honesty, spoke to me Sunday school and church on time
Backyards filled with neighbors and wine
Kids on the screen from days gone by Soccer mom dance through the nights of July
When you feel it might be over
Slipping through your hands
You just look behind your shoulder
Turning back the time
You know love is like a rover
Moving like a wave
Love remains, inside your veins, you can? t fight the tide
You can? t fight the tide
We were all so young
Hopin? dreamin?
Never thought the day would come
When life stood still, against our will
Frozen in time
Work all day from nine to five
Long for the weekends, to keep things alive
Listen to the voices deep inside
Even a lonely heart? s got something to hide
Tradução da letra
Começou com um sorriso
Hopin? sonhando?
Pensei ter-te visto por uns tempos.
Pela porta
Quando entraste pelo chão apinhado
O inverno transformou-se numa brisa de Verão
Uma pista do que me pode acontecer?
A vida tornou-se viva
Hopin? sonhando?
Olhaste-me directamente nos olhos.
Quando pediste calmamente morto
De quem me estava a esconder?
Fiquei espantado sem acreditar
Sentia - me tão só naquela altura, numa espécie de dor.
Partiste o teu caminho para o meu coração
A tua honestidade falou comigo na catequese e na igreja a tempo.
Pátios cheios de vizinhos e vinho
Crianças no ecrã de days gone by Soccer mom dançam durante as noites de julho
Quando sentires que pode acabar
Escorregando através das mãos
Olha para trás do ombro.
Voltar atrás no tempo
Sabes que o amor é como um rover
Movendo-se como uma onda
O amor permanece dentro das tuas veias, podes? lutar contra a maré
Podes? lutar contra a maré
Éramos todos tão jovens.
Hopin? sonhando?
Nunca pensei que o dia chegaria
Quando a vida parou, contra a nossa vontade
Congelado no tempo
Trabalhar o dia todo das nove às cinco
Long para os fins de semana, para manter as coisas vivas
Ouve as vozes lá no fundo
Até um coração solitário? tem algo a esconder