Anders Holst — A Lonelier Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lonelier Laughter" de Anders Holst.
Letra
Some say life’s just a game
A roll of a dice
People come and go
Some stay for a while
Some we leave behind
Since the day you went your way
I’ve been wondering
How many times, have I met someone'
Who will always be around?
You painted a picture of a world
You got me thinking
The colors left traces in my soul
They’ll shine as life’s mysteries unfold
You saw the world through the eyes of someone
Someone larger than the two of us
You had a gift brought life to the moment
Why do I feel this way?
You gave hope to so many people
You saw what this world was coming to
Here, I’m left with a lonelier laughter
Why do I feel this way?
We lived through, the most glorious times
Never asked our selves why?
It was so natural, an incredible ease
We almost got it right
We took our chances and placed our bets
On opposite sides
That was just a game we saw it through
Came back together again
Tradução da letra
Alguns dizem que a vida é apenas um jogo
Um lançamento de dados
As pessoas vêm e vão
Alguns ficam por uns tempos.
Alguns deixamos para trás
Desde o dia em que seguiste o teu caminho
Estive a pensar.
Quantas vezes conheci alguém?
Quem estará sempre por perto?
Você pintou um quadro de um mundo
Fizeste-me pensar
As cores deixaram traços na minha alma
Eles brilharão enquanto os mistérios da vida se desvendam.
Viste o mundo através dos olhos de alguém
Alguém maior que nós os dois.
Tiveste um dom que trouxe a vida ao momento
Porque me sinto assim?
Deste esperança a tanta gente.
Viste ao que este mundo estava a chegar.
Aqui, fico com um riso mais solitário
Porque me sinto assim?
Vivemos os tempos mais gloriosos
Nunca nos perguntaste porquê?
Era tão natural, uma incrível facilidade
Quase acertámos.
Arriscámos e fizemos as nossas apostas.
Em lados opostos
Isso foi só um jogo que vimos até ao fim.
Voltaram a juntar-se.