Anders Ekborg — I Do Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do Believe" de Anders Ekborg.
Letra
I like to think that I am more than just the dust I´m made of.
That there´s a purpose to be found before they lay me in the ground.
Somebody said that God is dead, I say he´s only sleeping.
So tired of waiting, for the likes of you and me to come around.
The moon is conquered now, the sphere of influence must grow.
The sky is not the limit, it lies much closer don´t you know.
I do believe that every child is born to love.
I do believe that every soldierbreaks a holy promise.
I do believe that God is watching from above.
I do believe the cure for ignorance is love.
Ashes turn to ashes and dust will turn to dust, it doesn´t change.
Annihalation seems to be the only thing that will remain.
There is no mountain left to climb, no trail that we must follow.
Nowhere to turn this time, look inside your heart and you will find.
We reach beyond the stars, as always driven by our pride.
We look for ready answers but fail to see what´s deep inside.
I do believe…
The only way that I can choose, the only thing that doesn´t lose.
But still the hardest thing to find.
I pray the Gods will give us rain, to wash away the hurt and pain.
And leave my wounded heart behind.
I do believe…
Tradução da letra
Gosto de pensar que sou mais do que o pó de que sou feito.
Que há um propósito a ser encontrado antes de me deitarem no chão.
Alguém disse que Deus está morto, eu digo que ele só está a dormir.
Tão cansado de esperar, que gente como tu e eu apareçamos.
A lua está conquistada agora, a esfera de influência deve crescer.
O céu não é o limite, fica muito mais perto.
Acredito que todas as crianças nascem para amar.
Acredito que todos os soldados quebram uma promessa sagrada.
Eu acredito que Deus está olhando de cima.
Acredito que a cura para a ignorância é o amor.
As cinzas transformam-se em cinzas e o pó transforma-se em pó, não muda.
A aniquilação parece ser a única coisa que restará.
Não há nenhuma montanha para escalar, nenhuma trilha que devemos seguir.
Não há para onde virar desta vez, olha para dentro do teu coração e vais encontrar.
Alcançamos além das estrelas, como sempre impulsionadas pelo nosso orgulho.
Procuramos respostas prontas, mas não conseguimos ver o que está lá dentro.
Eu acredito…
A única maneira que posso escolher, a única coisa que não perde.
Mas ainda é a coisa mais difícil de encontrar.
Rezo para que os deuses nos dêem chuva, para lavar a dor e a dor.
E deixar o meu coração ferido para trás.
Eu acredito…