...And Oceans — I Wish I Was Pregnant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was Pregnant" de ...And Oceans.
Letra
The candle is burning once again
Like the faces of black and white children
…the girl in every man…
a long abortion is what life is Long as a shadow filled with emptiness
Like the shadow of a shadow
Life is fading away like a dying flower
If I could
I would rape myself
If I was pregnant
I’d give birth to myself and my own death
…the man in every girl…
Innocent (Innoceant) and young
Swallowing myself and the inner sun (son)
Like the shadow of a shadow
Life is fading away like a dying flower
…but that’s not the case yet, or…
Tradução da letra
A vela está a arder mais uma vez.
Como os rostos de crianças negras e brancas
... a rapariga em cada homem…
um longo aborto é o que a vida é longa como uma sombra cheia de vazio
Como a sombra de uma sombra
A vida desvanece-se como uma flor moribunda
Se pudesse
Eu violava-me a mim próprio.
Se eu estivesse grávida
Daria à luz a mim mesmo e à minha própria morte.
... o homem em cada rapariga…
Inocentes (inocentes) e jovens
Engolindo-me e o sol interior (filho)
Como a sombra de uma sombra
A vida desvanece-se como uma flor moribunda
...mas ainda não é o caso, ou…