Ancient Rites — Apostata (Imperator Fidelis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apostata (Imperator Fidelis)" de Ancient Rites.
Letra
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
But as a pupil and writer of the ancient Hellenist school
«Fidelis» more appropriate, Thou embraced a more Ancient Rule
People and Senate of Rome
Thou could not rely on Heathen Frankish Legions Allies to count on history cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
In the haste of pursuing a retreating Sassanid Foe
Taking only Thy sword, Front line, though
Choosing speed over caution, in 363 AD A spear infliced a mortal wound, causing The End of Thee
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Philosopher, Man of Letters, Military Commander
Whilst Rome Christianised, Neoplatonic Pagan Defender
Last Heathen Ruler over a changing Empire
Restoring the Old Rome, enlightening the Ancient Pagan Fire
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
Against the Galilaeans! Kata Galileon!
Contra Galileos! Kata Galileon!
APOSTATA! APOSTATA!
Libanius the Theosophist wrote, it was Treason causing your fall
A spear hired by the Clergy against whom Thou stood Tall
APOSTATA! APOSTATA!
It was Basil of Caesaria, who ordered The Kill, later made a Saint
Well at least so John Malelas from Antioch always claimed
Restoring Ancient Temples, casting out politicians corrupt
Not even two years Thy Rule, Your Reing ended abrupt
For Life does not treat kind the Idealist Nostalgic Soul
Those chasing Dreams lost, must burn for Once… For All
«Apostata», One without religion, a name given to Thee
That is how one sees Thee, through the eyes of history
History cannot be changed, irony or a trick of fate?
For Reformation Thy Life too short, Thy dream came too late
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
AGAINST THE GALILAEANS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Tradução da letra
"Apostata" , um sem religião, um nome dado a ti
É assim que te vemos, através dos olhos da história
Mas como aluno e escritor da antiga escola helenista
"Fidelis" mais apropriado, abraçaste uma regra mais antiga.
Povo e Senado de Roma
Não podia confiar em legiões pagãs e Francos aliados para contar com a história não pode ser mudada, ironia ou um truque do Destino?
Para a reforma a tua vida é curta demais, o teu sonho chegou tarde demais
Filósofo, homem de letras, comandante militar
Enquanto Roma Cristianizou, Neoplatónico Defensor Pagão
Último governante pagão sobre um império em mudança
Restaurar a Velha Roma, iluminar o antigo fogo pagão
Na pressa de perseguir um inimigo Sassânida em retirada
Levando apenas a tua espada, linha da frente, no entanto
Escolhendo velocidade em vez de cautela, em 363 D. C. uma lança infligiu uma ferida mortal, causando o fim de TI.
CONTRA OS GALILEUS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
Filósofo, homem de letras, comandante militar
Enquanto Roma Cristianizou, Neoplatónico Defensor Pagão
Último governante pagão sobre um império em mudança
Restaurar a Velha Roma, iluminar o antigo fogo pagão
"Apostata" , um sem religião, um nome dado a ti
É assim que te vemos, através dos olhos da história
A história não pode ser mudada, ironia ou um truque do Destino?
Para a reforma a tua vida é curta demais, o teu sonho chegou tarde demais
Contra os galileus! Kata Galileon!
Contra Galileos! Kata Galileon!
APOSTATA! APOSTATA!
Libanius teosofista escreveu que foi traição que causou a tua queda.
Uma lança contratada pelo clero contra a qual te ergueste
APOSTATA! APOSTATA!
Foi Basílio de Cesária, que ordenou a matança, mais tarde fez um santo
Bem, pelo menos assim John Malelas de Antioquia sempre afirmou
Restaurar templos antigos, expulsar políticos corruptos
Nem mesmo dois anos teu governo, o teu Reing terminou abruptamente.
Pois a vida não trata da bondade a alma nostálgica idealista
Aqueles que perseguem sonhos perdidos, devem arder de uma vez por todas.
"Apostata" , um sem religião, um nome dado a ti
É assim que te vemos, através dos olhos da história
A história não pode ser mudada, ironia ou um truque do Destino?
Para a reforma a tua vida é curta demais, o teu sonho chegou tarde demais
CONTRA OS GALILEUS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!
CONTRA OS GALILEUS! KATA GALILEON!
CONTRA GALILEOS! KATA GALILEON!