Anchors — We Are Oscar Mike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Oscar Mike" de Anchors.
Letra
Let’s charge up the flame and watch it flicker,
dancing and swallow it down to burn in our gut.
I’m house sick again,
but I’d give anything to be chasing down horizons,
pushing blood through veins in the landscape.
So, just for the record,
you know I was sick to death
but we wrote a song about beating drums
and played it like we knew how.
Now if I sing it real fast then maybe I can hide the feeling in double time,
if I sing real fast everything will be just fine.
But what I wouldn’t give to be sinking words
between eager ears- sweating, bleeding, hearts beating,
a thousand voices come alive.
I’m haunted in my dreams
by the places I’ve never been, trace my sins to see where I’ve been hiding.
I’m sick, sore, and tired, and never have been satisfied
with this boring shit they call day to day
so let’s pack it up we’ll be back some time soon.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home again
because I left my heart on the open fucking road.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home
And I never said that would fucking stick around,
in fact if I recall I made it clear I’d probably let you down,
but now the seasons change and nothing stays the same
but you still know I’ll be coming home.
Tradução da letra
Vamos carregar a chama e vê-la a piscar.,
dançando e engolindo-o para arder nos nossos intestinos.
Estou doente de casa outra vez.,
mas daria tudo para perseguir horizontes,
a empurrar sangue nas veias da paisagem.
Então, só para que conste ... ,
sabes que estava doente até à morte.
mas escrevemos uma canção sobre bater tambores
e jogámos como se soubéssemos.
Agora se eu cantar bem rápido então talvez eu possa esconder o sentimento em tempo duplo,
se eu cantar muito depressa, vai correr tudo bem.
Mas o que eu não daria para estar afundando palavras
entre ouvidos ansiosos-suores, sangramento, corações batendo,
mil vozes ganham vida.
Estou assombrado nos meus sonhos
pelos lugares onde nunca estive, rastreia os meus pecados para ver onde me tenho escondido.
Estou doente, dorido e cansado, e nunca estive satisfeito.
com esta merda chata a que chamam dia a dia
por isso, vamos arrumar as coisas.voltaremos em breve.
Não é que eu seja ingrato, é a mesma merda de sempre.
que vejo todos os dias e pessoas a afogarem-se nele,
e o que eu não daria para entreter a porra do pensamento
que talvez nunca mais volte para casa
porque deixei o meu coração na merda da estrada aberta.
Não é que eu seja ingrato, é a mesma merda de sempre.
que vejo todos os dias e pessoas a afogarem-se nele,
e o que eu não daria para entreter a porra do pensamento
que talvez nunca mais volte para casa
E eu nunca disse que isso iria ficar por aqui.,
na verdade, se bem me lembro, deixei bem claro que provavelmente iria desiludir-te.,
mas agora as estações mudam e nada permanece igual
mas ainda sabes que vou voltar para casa.