Anchoress — She-Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She-Devil" de Anchoress.
Letra
You’re the girl who demands attention.
You’re the girl who’s always right.
You’ll never forget to mention:
«Don't you want to ask what I did last night?»
Just smile, blush, and dream of a ring,
That you’re never, ever going to receive.
Tell your tales of self-flattery,
That we’re never, ever going to believe.
I don’t care where you’ve been or what you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one»
I don’t care, I don’t care.
You can justify all you want
But I’ve already stopped listening.
You can only fuck so many strangers.
Dirty moves in dirty bathrooms.
You can only fuck so many strangers.
Have a good night, and come again soon.
I don’t care where you’ve been or who you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one».
I don’t care, I don’t care.
Just rage, and wail,
As time crawls down your face with your tears.
Tradução da letra
És a rapariga que exige atenção.
És a rapariga que tem sempre razão.
Nunca te esquecerás de mencionar:
"Não queres perguntar o que fiz ontem à noite?»
Sorri, blush, e sonha com um anel,
Que nunca vais receber.
Conta as tuas histórias de auto-lisonja,
Que nunca vamos acreditar.
Não me interessa onde estiveste ou o que fizeste.
Não quero saber se foste e "ensacaste outro"»
Não quero saber, não quero saber.
Podes justificar tudo o que quiseres.
Mas já parei de ouvir.
Não podes foder com tantos estranhos.
Movimentos Sujos em casas de banho sujas.
Não podes foder com tantos estranhos.
Tenha uma boa noite e volte em breve.
Não me interessa onde estiveste ou quem fizeste.
Não me interessa se já foste"embalar outro".
Não quero saber, não quero saber.
Apenas raiva, e gemer,
À medida que o tempo passa pela tua cara com as tuas lágrimas.