Anchoress — Foul Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foul Bay" de Anchoress.
Letra
«It's an old turn of phrase,» she says,
Lifted from the golden days.
«Something about green grass,» I hear,
Greener pastures in past years.
«Oh, dear, you know how it goes…»
When memory and reality come to blows,
«It's getting so hard to just remember,»
Whispered with a sigh and a tremble,
«The way his smile lit up his face.»
Now just a frame around empty space.
«I never thought he’d leave me alone.»
Walking alone in an empty home.
«When I’m gone, dear, you must be brave.»
They’ll be together again, as dust in the waves.
«I knew I’d never last without him,»
She says, dreaming of her last ocean swim.
«When I’m gone, dear, you must be brave.»
They’ll be together again, as dust in the waves.
Tradução da letra
"É uma velha frase", diz ela.,
Retirado dos dias dourados.
"Algo sobre erva verde", ouvi dizer.,
Pastos mais verdes nos últimos anos.
"Oh, querido, sabes como é…»
Quando a memória e a realidade começam a soprar,
"Está a ficar tão difícil lembrar-me,»
Sussurrou com um suspiro e um tremor,
"A forma como o sorriso dele iluminava a cara.»
Agora só uma moldura em torno do espaço vazio.
"Nunca pensei que ele me deixasse em paz.»
Andar sozinho numa casa vazia.
"Quando eu partir, querida, tens de ser corajosa.»
Eles estarão juntos novamente, como poeira nas ondas.
"Eu sabia que nunca iria durar sem ele,»
Ela diz, sonhando com o seu último mergulho no oceano.
"Quando eu partir, querida, tens de ser corajosa.»
Eles estarão juntos novamente, como poeira nas ondas.