Anchoress — Apocalunatics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalunatics" de Anchoress.
Letra
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Overwhelmed by
Cowardice and fear,
I can’t hide my
Contemptuous sneer.
Some take their faith too far.
They’d do just as well to wish upon the stars.
Some take their faith too far.
A woman said on the news today,
That our world is going to end in the month of May:
The Second Coming,
O Rapture, humming.
Oh, sweet baby Jesus, please,
Grant us all a sweet release:
A Second Coming,
O Rapture, humming.
The deadline approaches, better speak your Psalms,
Tell me, is that blood or sweat on your palms?
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
«The End of the World» written in lights in the sky,
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
Tradução da letra
Amor Eterno nos olhos vazios,
Isso não precisa de perguntar porquê.
Adiamento recebido,
Libertando alívio.
Uma porta entreaberta mas deixada a apodrecer,
Armário e chave à esquerda para enferrujar,
A luz só cai no Rosário com a ponta da Cruz.
Oprimido por
Cobardia e medo,
Não posso esconder
Desdém.
Alguns levam a fé longe demais.
Fariam bem em desejar as estrelas.
Alguns levam a fé longe demais.
Uma mulher disse no noticiário hoje,
Que o nosso mundo vai acabar no mês de Maio:
A Segunda Vinda,
Oh arrebatamento, zumbido.
Oh, querido menino Jesus, por favor,
Concede-nos a todos uma doce libertação:
Uma Segunda Vinda,
Oh arrebatamento, zumbido.
O prazo aproxima - se, é melhor falar os Salmos.,
Diz-me, isso é sangue ou suor nas tuas mãos?
Seis meses passam,
Retorno e arrebatamento.
Fim dos tempos,
Vem em outubro.
"O fim do Mundo" Escrito em luzes no céu,
Amor Eterno nos olhos vazios,
Isso não precisa de perguntar porquê.
Adiamento recebido,
Libertando alívio.
Uma porta entreaberta mas deixada a apodrecer,
Armário e chave à esquerda para enferrujar,
A luz só cai no Rosário com a ponta da Cruz.
Seis meses passam,
Retorno e arrebatamento.
Fim dos tempos,
Vem em outubro.