Ancestral Legacy — Forsaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forsaken" de Ancestral Legacy.
Letra
Forsaken — left alone I am.
Tranquillity — embraces my cold being.
Morbid thoughts — of eternal suffering.
Insanity — is slowly taking control.
Existence — (is) the feeling of pain.
But no answer — to my wondering why,
Trying to breathe — in the vacuum of eerie presence.
Realizing — that time doesn’t mind at all.
Daylight’s gone, damage done.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
the final hour’s closing in.
Feel the sin, the temptress' power…
Raised among sheeps, black is my colour,
my -fate is sealed, shortest straw (has) been given to me. Drift into oblivion,
I have lost, you have won.
My tomorrow’s dead and gone,
my life’s creation here is done.
Left alone, embracing my cold being,
eternal suffering is slowly taking control.
The feeling of pain to my wondering why,
realizing faith is healed,
time to kiss this world goodbye.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
my tomorrow’s dead and gone.
Time has ceased to treat me right,
giving up without a fight,
now I kiss this world good night.
You’re still hanging on,
blacking out the part that hurts,
you are drowning, but you won’t let go.
You are blinding yourself,
to the cold hard facts of life,
someday you’re giving up,
simply more than you can take.
Tradução da letra
Abandonado-deixado sozinho Eu sou.
Tranquilidade-abraça o meu ser frio.
Pensamentos mórbidos de sofrimento eterno.
Insanidade-está lentamente a assumir o controlo.
Existência - (is) o sentimento de dor.
Mas nenhuma resposta-para a minha pergunta por que,
A tentar respirar no vácuo da presença estranha.
Perceber que o tempo não se importa.
A luz do dia desapareceu, o estrago está feito.
Enfeitiçado pelos meus sonhos assombrados, agora parece,
a hora final aproxima-se.
Sente o pecado, o poder da tentadora…
Criado entre ovelhas, preto é a minha cor,
o meu destino está traçado, foi-me dada a menor palha. Deslizar para o esquecimento,
Eu perdi, tu ganhaste.
O meu amanhã já era,
a criação da minha vida aqui está feita.
Deixado sozinho, abraçando o meu ser frio,
o sofrimento eterno está lentamente a assumir o controlo.
O sentimento de dor para a minha pergunta por que,
perceber que a fé é curada,
está na hora de dizer adeus a este mundo.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
o meu amanhã já era.
O tempo deixou de me tratar bem,
desistir sem lutar,
agora beijo boa noite a este mundo.
Ainda estás a aguentar-te,
apagar a parte que dói,
estás a afogar-te, mas não vais largar.
Estás a cegar-te.,
aos frios e duros factos da vida,
um dia vais desistir,
simplesmente mais do que consegues aguentar.