Anberlin — Time & Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time & Confusion" de Anberlin.
Letra
Woah oh! Yea yea! Woah oh yea yea woah oh!
Woah oh! Yea yea! Woah oh yea yea woah oh!
Live for today, we’ll dream tomorrow.
We’ve got big plans in site.
We’ll take this city, and by nightfall
the bright lights are calling.
Everything is going our way,
everything is just as we planned.
This is our future for what we’ve heard,
and its still got your hand.
And it feels like, we could last forever,
and im not doing this alone.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold you.»
Woah oh! Yea yea!
Woah oh yea yea woah oh!
We’ve fell on hard times. This isn’t the ideal,
we’re miles from home doing the best that we can
(the best that we can). I wont do this without you
(do this without you), wont do this without you so take heart. Cause you know that you have mine.
And it feels like, we could last forever, and im not doing this alone.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold…»
It’s not about the money we make (the money we make),
it’s about the passions that we ache for. What makes
your heart beat faster? Tell me now, what does your
body long after? I don’t care now where we live. It’s
not where, or what, or who we were with. I just need
you in my life, so promise me again.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold you.»
Woah oh! Yea yea!
Woah oh yea yea woah oh!
Tradução da letra
Woah oh! Sim! Woah oh yea woah oh!
Woah oh! Sim! Woah oh yea woah oh!
Vive por hoje, sonharemos amanhã.
Temos grandes planos no local.
Tomaremos esta cidade, e ao anoitecer
as luzes brilhantes estão a chamar.
Está tudo a correr à nossa maneira.,
está tudo como planeámos.
Este é o nosso futuro pelo que ouvimos,
e ainda tem a tua mão.
E parece que podemos durar para sempre,
e não vou fazer isto sozinho.
Quando as memórias se desvanecem, temos um ao outro.,
quando o tempo e a confusão colidem, cantando
"Eu seguro tudo quando te seguro."Quando amigos
caminhem para outros lados, temos um ao outro.
"Eu seguro tudo quando Seguro, Seguro tudo quando te seguro.»
Woah oh! Sim!
Woah oh yea woah oh!
Passámos por tempos difíceis. Este não é o ideal.,
estamos a quilómetros de casa a fazer o melhor que podemos.
(the best that we can). Não vou fazer isto sem ti.
( faça isso sem você), não vai fazer isso sem você, por isso tenha coração. Porque sabes que tens o meu.
E parece que podemos durar para sempre, e não vou fazer isto sozinho.
Quando as memórias se desvanecem, temos um ao outro.,
quando o tempo e a confusão colidem, cantando
"Eu seguro tudo quando te seguro."Quando amigos
caminhem para outros lados, temos um ao outro.
"Eu seguro tudo quando Seguro, Seguro tudo quando Seguro…»
Não é sobre o dinheiro que fazemos (o dinheiro que fazemos),
é sobre as paixões que ansiamos. O que faz
o teu coração bate mais rápido? Diga-me agora, o que faz o seu
corpo muito tempo depois? Não me interessa onde vivemos. É ...
não onde, ou o quê, ou com quem estávamos. Eu só preciso
tu na minha vida, por isso promete-me outra vez.
Quando as memórias se desvanecem, temos um ao outro.,
quando o tempo e a confusão colidem, cantando
"Eu seguro tudo quando te seguro."Quando amigos
caminhem para outros lados, temos um ao outro.
"Eu seguro tudo quando Seguro, Seguro tudo quando te seguro.»
Woah oh! Sim!
Woah oh yea woah oh!