Anberlin — Retrace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retrace" de Anberlin.
Letra
Oh how I’ve tried to get you out of my head
And I lied, the broken words I said
Never thought I’d walk on this street again
Standing where it all began
And I tried to forget
When I left this town
But it takes me right back
When I come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Oh now I find, every subtle thing screams your name
It reminds me of places and times we shared
Couldn’t live locked in these memories
Now I’m chained to my thoughts again
And I tried to forget
When I left this town
But I’ll take you right back
If you come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
I need some shelter, I need some safety
Photographs, they haunt me lately
Chasing shadows as the evening takes me
I’m still searching, but the picture’s fading
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards… still counting backwards
And nowhere else has ever felt like home
And I can’t fall asleep when I’m lying here alone
I replay your voice, it’s like you’re here
You moved the earth, but now the sky is falling
Retrace the steps we took on that lost summer night
In my mind I’m back by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Tradução da letra
Como tentei tirar-te da minha cabeça
E menti, as palavras quebradas que disse
Nunca pensei voltar a andar nesta rua.
De pé onde tudo começou
E tentei esquecer
Quando saí desta cidade
Mas isso leva-me de volta
Quando eu voltar
Refazer os passos que demos naquela noite de Verão perdida
Estou ao teu lado
Refazer os passos que demos quando nos conhecemos,
Mundos distantes, contando para trás enquanto as estrelas caem
Oh agora eu acho, todas as coisas subtis gritam o teu nome
Lembra-me lugares e tempos que partilhámos.
Não podia viver trancado nestas memórias
Agora estou acorrentado aos meus pensamentos outra vez
E tentei esquecer
Quando saí desta cidade
Mas eu levo-te de volta.
Se você voltar
Refazer os passos que demos naquela noite de Verão perdida
Estou ao teu lado
Refazer os passos que demos quando nos conhecemos,
Mundos distantes, contando para trás enquanto as estrelas caem
Preciso de abrigo, de segurança.
As fotografias assombram-me ultimamente.
Perseguindo sombras enquanto a noite me leva
Ainda estou à procura, mas a imagem está a desaparecer.
Refazer os passos que demos naquela noite de Verão perdida
Estou ao teu lado
Refazer os passos que demos quando nos conhecemos,
Mundos de distância, a contar para trás ... ainda a contar para trás
E nenhum outro lugar se sentiu em casa
E não consigo adormecer quando estou aqui deitada sozinha
Eu revejo a tua voz, é como se estivesses aqui.
Moveste a terra, mas agora o céu está a cair.
Refazer os passos que demos naquela noite de Verão perdida
Na minha mente Estou de volta ao teu lado
Refazer os passos que demos quando nos conhecemos,
Mundos distantes, contando para trás enquanto as estrelas caem