Anberlin — Never Take Friendship Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Take Friendship Personal" de Anberlin.
Letra
There’s a hatchet, got a knife
When I awoke there was nothing real in this life
But dreams are so intoxicating
when you’re doing this alone
Gun, rope, brick on the way
But words have no meaning
when it’s you that says, «I really do care»
No baby I, I really do care
Innocence Gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Once a skeptic, now the critic
And you figured you finally
found a place of your own
Amongst the cold and timid souls
Where only failure knows your name
Look around for the closest to blame
But look no further than the
hands beneath your arms
And now you’re six feet down
buried with, with your passing fame
oh, oh, oh, you lie
Tell me something more than what you tried to hide
If you can’t find yourself
Then how can i expect to find you
oh, oh, oh, you cry
Tell me something more than what you try
The greatest tragedy is not your death
but a life without reason
life has no purpose
a life has no reason
life has no purpose
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Tradução da letra
Há um machado, tem uma faca.
Quando acordei, não havia nada de real nesta vida.
Mas os sonhos são tão intoxicantes
quando estás a fazer isto sozinho
Arma, corda, tijolo a caminho
Mas as palavras não têm significado.
quando és tu que dizes: "Eu importo-me mesmo.»
Não, querida, eu importo-me mesmo.
A Inocência Foi-Se
Nunca leves a amizade a peito
Se não consegues controlar-te
porque te devo abraçar agora?
De certa forma desapareceu.
Nunca leves a amizade a peito
Se não consegues controlar-te
porque te devo abraçar agora?
Uma vez céptico, agora o crítico
E pensaste que finalmente
encontrei um lugar para ti.
Entre as almas frias e tímidas
Onde só o fracasso sabe o teu nome
Procura o mais próximo a culpar
Mas não procure mais do que o
mãos debaixo dos braços
E agora estás a dois metros de profundidade.
enterrado com, com a tua fama passageira
oh, oh, oh, você mente
Diz-me algo mais do que tentaste esconder
Se não consegues encontrar-te
Então como posso esperar encontrar-te?
oh, oh, oh, você chora
Diz-me algo mais do que tentas
A maior tragédia não é a tua morte.
mas uma vida sem razão
a vida não tem propósito
uma vida não tem razão
a vida não tem propósito
A inocência foi-se
Nunca leves a amizade a peito
Se não consegues controlar-te
porque te devo abraçar agora?
De certa forma desapareceu.
Nunca leves a amizade a peito
Se não consegues controlar-te
porque te devo abraçar agora?
A inocência foi-se
Nunca leves a amizade a peito
Se não consegues controlar-te
porque te devo abraçar agora?