Anberlin — (*Fin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(*Fin)" de Anberlin.
Letra
Feels like I’m miles from here in other towns
With lesser names where the only ghost doesn’t tell
Mary or William exactly what they want to hear
You remember the house that we drew
Told you and the devil to both just leave me alone
If this is salvation I can show you the trembling
You’ll just have to trust me
I’m scared
I am the patron saint of lost causes
All we are to you, just near lost causes
All we are to you, just lost…
Tell me you’re left behind
Something you’ll mean everything right before you die
But if you gain the whole world
You’ve already lost four little souls from your life
Widows and orphans aren’t hard to find
They’re all missing daddy, who’s sleeping in your bedroom tonight
Wish your drinking would hurry and kill you
Sympathy’s better than having to tell you the truth
That you are the patron saint of lost causes
All you are to them is now a lost cause
All you are to them is lost causes
Billy, don’t you understand?
Timothy stood as long as he could
And now you made his faith disappear
Like a magician and less like a man of the cloth
We’re not questioning God
Just those he chose to carry on his cause
We’ll know better, you’ll see
Just all of us, the lost causes
Aren’t we all to you just lost causes?
Aren’t we all to you lost?
Lost causes
Aren’t we all to you
Is all we are, is all we are
What we are is all we are
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
(Lost causes, we are is all we are)
Patron Saint, are we all lost like you?
(To you, lost causes)
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
Patron Saint, are we all lost like you?
He just saved
Tradução da letra
Parece que estou a quilómetros daqui, noutras cidades.
Com nomes menores onde o único fantasma não diz
Mary Ou William exactamente o que querem ouvir
Lembras-te da casa que desenhámos?
Disse - te a ti e ao diabo para me deixarem em paz.
Se esta é a salvação posso mostrar - te o tremor
Vais ter de confiar em mim.
Tenho medo.
Sou o santo padroeiro das causas perdidas.
Tudo o que somos para ti, quase causas perdidas
Tudo o que somos para ti, apenas perdidos…
Diz - me que foste deixado para trás.
Algo que significará tudo antes de morrer.
Mas se ganhares o mundo inteiro
Já perdeste quatro pequenas almas da tua vida.
Viúvas e órfãos não são difíceis de encontrar.
Estão todos com saudades do papá, que vai dormir no teu quarto esta noite.
Quem me dera que a tua bebida te matasse.
A simpatia é melhor do que ter de te dizer a verdade.
Que és o santo padroeiro das causas perdidas
Tudo o que és para eles é agora uma causa perdida.
Tudo o que és para eles são causas perdidas.
Billy, não percebes?
Timothy esteve o máximo que pôde
E agora fizeste a fé dele desaparecer.
Como um mágico e menos como um homem do clero
Não estamos a questionar Deus.
Apenas aqueles que ele escolheu para continuar a sua causa
Vamos saber melhor, vais ver.
Apenas todos nós, as causas perdidas
Não somos todos para ti causas perdidas?
Não estamos todos perdidos para ti?
Causas perdidas
Não somos todos para ti
É tudo o que somos, é tudo o que somos
O que somos é tudo o que somos
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
(Causas perdidas, somos é tudo o que somos)
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
(To you, lost causes)
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Santo padroeiro, estamos todos perdidos como tu?
Ele acabou de salvar