Anavae — Bring Me Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Down" de Anavae.

Letra

I sometimes see the shadow on my back
I don’t know his name
But he sometimes loses his way
I seem to try and forget your face
Once again I’ll begin
I’ll forget to regret
But I wish, I wish you would
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you
I sometimes feel all of the other me’s
All the places lost, could of been, should of been
If you say ones name enough in your head
Will they hear you?
I can see your face
I don’t know what your eyes say (what should I say? What should I say?)
But I wish, I wish you would
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you
And my hearts about to break
With all the actions I don not take
And all the words I do not say
Forever
Forever living on the inside
You’re never here when I need you
And you need, so let us be
Alive
What if each time becomes defeated and diluted?
Till there’s nothing at all
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you

Tradução da letra

Às vezes vejo a sombra nas minhas costas
Não sei o nome dele.
Mas às vezes perde o rumo.
Parece que tento esquecer a tua cara
Mais uma vez começarei
Vou esquecer-me de me arrepender.
Mas quem me dera que o fizesses
Traz - me até ti
Vais morrer lá em baixo sozinho.
Então leva - me até ti
Às vezes sinto todos os outros eu's
Todos os lugares perdidos, poderiam ter sido, deveriam ter sido
Se disseres um nome o suficiente na tua cabeça
Eles vão ouvir-te?
Consigo ver a tua cara
Não sei o que seus olhos dizem (o que devo dizer? O que devo dizer?)
Mas quem me dera que o fizesses
Traz - me até ti
Vais morrer lá em baixo sozinho.
Então leva - me até ti
E os meus corações prestes a partir
Com todas as acções que não faço
E todas as palavras que não digo
Sempre
Viver para sempre no interior
Nunca estás aqui quando preciso de TI.
E tu precisas, por isso deixa-nos em paz.
Vivo
E se cada vez for derrotado e diluído?
Até não haver nada
Traz - me até ti
Vais morrer lá em baixo sozinho.
Então leva - me até ti