Анатолий Полотно — Студент letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Студент" de Анатолий Полотно.
Letra
Мой приятель
— молодой повеса —
Мне слепил документ из ОБХССа.
Я гляжу на него и глазам не верю:
Неужели мои будут все евреи?
Побежал прямо в ГУМ, прямо к дяде Моне:
Нужен финский костюм, нужен плащ-болони.
И конечно, мохер и пальто впридачу,
А не то, старый х*р, не достроишь дачу!
Дядя Моня дрожит, испугался, видно,
А вообще, жид, как жид — держится солидно.
А потом стал угрюм, очевидно, струсил —
Вынул финский костюм и с мохером узел.
Я одет, я обут в десять магазинов!
Девки сзади бегут, варежки разинув.
Успокоился зверь, только между прочим,
Я евреев теперь уважаю очень.
Я одет, я обут в десять магазинов!
Девки сзади бегут, варежки разинув.
Успокоился зверь, только между прочим,
Я евреев теперь уважаю очень.
Tradução da letra
Meu amigo
— jovem повеса —
- Me nos feria o documento dos ОБХССа.
Eu vendo ele e os olhos não acredito:
Porventura são todos os judeus?
Correu diretamente para GUM, diretamente para o tio de Monet:
Precisa de um finlandês terno, precisa de uma capa bolony.
E, claro, mohair e casaco de barganha,
E não o velho x*p, não достроишь de campo!
Tio Моня tremendo, com medo de ser visto,
Em geral, gide, como gide — mantém impassível.
E então tornou-se triste, obviamente, se acovardou —
Tirou o finlandês terno e com мохером site.
Eu estou vestida, eu use dez lojas!
Meses atrás correm, luvas abrir.
Acalmar a besta, somente entre outras coisas,
Eu judeus agora admiro muito.
Eu estou vestida, eu use dez lojas!
Meses atrás correm, luvas abrir.
Acalmar a besta, somente entre outras coisas,
Eu judeus agora admiro muito.