Анатолий Полотно — Озноб letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Озноб" de Анатолий Полотно.
Letra
Хочется порассуждать, а надо ль?
Но города изнежили мужчин.
Прилетели с Федиком в Анадырь,
А там ниже нуля сорок один.
Абрамович — друг оленеводов —
Нас к себе позвал, попели чтоб.
Обещал хорошую погоду,
Пошутил, а у меня — озноб!
Среди сугробов тропинка узкая,
От всех ознобов есть банька русская.
Пар золотистый звенит в парилочке,
Веник душистый, водица в криночке.
Позвонили — баньку заказали.
А вот и раздеваемся уже.
Обалдеть — какие-то две крали
Нам венички приносят в неглиже!
Хоть мы гостеприимство очень ценим,
И фотомодели — высший класс!
Но в баню мы пришли не с этой целью,
Так что все другое — не сейчас.
Среди сугробов тропинка узкая,
От всех ознобов есть банька русская.
Пар золотистый звенит в парилочке,
Веник душистый, водица в криночке.
Два часа нас парил банщик прыткий.
Уж можно отдохнуть, кваску попить.
И с души не чающей улыбкой
Он берется нас препроводить.
Открываем дверь — что происходит?
Там народ нарядно приодет!
Оказалось, здесь уже проходит
В нашу честь торжественный банкет!
Среди сугробов тропинка узкая,
От всех ознобов есть банька русская.
Пар золотистый звенит в парилочке,
Веник душистый, водица в криночке.
А мы же сами с Федей приколисты,
И любим, страсть, других разыгрывать.
В простынях, как римские патриции,
Помолясь, воссели пировать!
А наш банщик, редкий шалопыга,
Скрыпочку с гитарой нам несет.
Трое суток весь Анадырь прыгал —
Банька излечила мой озноб!
Среди сугробов тропинка узкая,
От всех ознобов есть банька русская.
Пар золотистый звенит в парилочке,
Веник душистый, водица в криночке.
Среди сугробов тропинка узкая,
От всех ознобов есть банька русская.
Пар золотистый звенит в парилочке,
Веник душистый, водица в криночке.
Tradução da letra
Quero especular, mas precisamos né?
Mas a cidade de изнежили homens.
Vieram com Федиком em Anadyr,
E lá, abaixo de zero quarenta e um.
Abramovich — uns оленеводов —
Nos chamou, попели para.
Prometeu um bom tempo,
Brincou, e eu tenho calafrios!
Entre сугробов vereda estreita,
De todos os ознобов há банька sauna.
O vapor dourado soa em парилочке,
Vassoura perfumado, mais grosso do que água no криночке.
Tocou — баньку reservado.
E aqui está a раздеваемся já.
Обалдеть — quaisquer duas adultério
Nos венички trazem em lingerie!
Apesar de hospitalidade muito agradecemos,
E um modelo — de primeira classe!
Mas o turco não estamos lá com esse objetivo,
De modo que todos os outros — não agora.
Entre сугробов vereda estreita,
De todos os ознобов há банька sauna.
O vapor dourado soa em парилочке,
Vassoura perfumado, mais grosso do que água no криночке.
Duas horas nos pairava банщик rápido.
Muito pode relaxar, кваску para beber.
E com a alma não чающей um sorriso
Ele é levado para nos enviar.
Abrimos a porta — o que está acontecendo?
Ali o povo elegante приодет!
Descobriu-se, aqui já passa
Em nossa homenagem solene banquete!
Entre сугробов vereda estreita,
De todos os ознобов há банька sauna.
O vapor dourado soa em парилочке,
Vassoura perfumado, mais grosso do que água no криночке.
E a gente se com Федей приколисты,
E o amor, a paixão, o outro jogar.
Em lençóis, como o romano patricia,
Ore, воссели festa!
E o nosso банщик, raro шалопыга,
Скрыпочку com uma guitarra nos carrega.
Por três dias para todo o Anadyr pulava —
Банька curou meu calafrios!
Entre сугробов vereda estreita,
De todos os ознобов há банька sauna.
O vapor dourado soa em парилочке,
Vassoura perfumado, mais grosso do que água no криночке.
Entre сугробов vereda estreita,
De todos os ознобов há банька sauna.
O vapor dourado soa em парилочке,
Vassoura perfumado, mais grosso do que água no криночке.