Анатолий Полотно — Ништяк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ништяк" de Анатолий Полотно.
Letra
На нарах, на нарах!
Из одной посудины хлебали горюшка,
В базарах, в базарах.
Извернулся ужиком: «Братишка, не тужи —
Положим, подложим.
Ну, что тебя там мучает, язык-то развяжи,
Поможем, поможем!»
Доверчивость в крови у русских сыздавна —
Хоть жил с оглядкой, палец на губах,
Взял, рассказал, что с прокурором спит жена,
Да тут и там с законом не в ладах.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Хату разморозили, и корешок ушел
Куда-то, куда-то.
Жаль соседа… К вечеру за мной следак пришел,
Ребята, ребята!
«С давних лет по музыке хожу — что скажешь, мент?
Все чисто, все чисто!»
Два свидэтеля у них — жена да этот кент,
Змеюга речистый!
Вот конвоирша, жабина болотная,
Как шняга, бородавка на носу.
В казенном полушубке, морда потная,
Ведет с усмешечкой меня на суд.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
А на суде грузили, как индийского слона,
Грузили, грузили.
Прокурор ругался, во все стороны слюна,
Грозили, грозили!
Ой, насмешили вы меня, ах, как я вас боюсь,
Цунами, цунами!
Смех — это дезинфекция души, и я смеюсь
Над вами, над вами!
Фальшивые судебные абстракции,
Запутанный свидэтелей рассказ,
И, «Именем Российской Федерации»,
Три года строгого на этот раз!
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Tradução da letra
No naraḥ, no naraḥ!
A partir de uma посудины хлебали горюшка,
Nas praças, nos mercados.
Извернулся ужиком: "Pá, não тужи —
Colocamos, подложим.
Bem, o que te atormenta, a linguagem-o desatar,
Vamos ajudar, vamos ajudar!»
Credulidade no sangue os russos сыздавна —
Embora viveu com um olho, um dedo em seus lábios,
Pegou, disse que com o promotor, a esposa está dormindo,
Sim, aqui e ali com a lei em desacordo.
Assim, tudo é fantasioso. — o Tiago fogão dobrado,
Assim, tudo é fantasioso. — inundado, fumaça.
Assim, tudo é fantasioso. — molhado lá colocou,
Assim, bem, мастак — "tudo Bem", diz.
Cabana разморозили, e a etiqueta ido
Em algum lugar, em algum lugar.
Pena vizinho... À noite me veio следак,
Caras, caras!
"Desde os tempos antigos anos de música ando — que dizes, meu?
Tudo limpo, tudo limpo!»
Dois свидэтеля eles — mulher sim esta kent,
Змеюга sou eloqüente!
Eis конвоирша, жабина pântano,
Como шняга, uma verruga no nariz.
Em казенном полушубке, o focinho потная,
Leva com усмешечкой mim no tribunal.
Assim, tudo é fantasioso. — o Tiago fogão dobrado,
Assim, tudo é fantasioso. — inundado, fumaça.
Assim, tudo é fantasioso. — molhado lá colocou,
Assim, bem, мастак — "tudo Bem", diz.
E no tribunal enviamos, como o elefante indiano,
Enviamos, enviamos.
O procurador do juramento, em todos os lados saliva,
Corriam, corriam!
Oh, насмешили você de mim, ah, como eu tenho medo de você,
Tsunami tsunami!
O riso é a desinfecção da alma, e eu ri
Sobre você, sobre você!
Falsos mandados de abstração,
Confuso свидэтелей história,
E, "Em Nome Da Federação Russa»,
Três anos de rigoroso desta vez!
Assim, tudo é fantasioso. — o Tiago fogão dobrado,
Assim, tudo é fantasioso. — inundado, fumaça.
Assim, tudo é fantasioso. — molhado lá colocou,
Assim, bem, мастак — "tudo Bem", diz.
Assim, tudo é fantasioso. — o Tiago fogão dobrado,
Assim, tudo é fantasioso. — inundado, fumaça.
Assim, tudo é fantasioso. — molhado lá colocou,
Assim, bem, мастак — "tudo Bem", diz.