Анатолий Полотно — Лесовоз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лесовоз" de Анатолий Полотно.
Letra
Трезв, как стеклышко, румянен русский батюшка-мороз,
Иней на бровях, на бороде.
Здесь на каждом километре может пригодиться трос,
Опыт шоферской — почти везде.
Вновь зима, морозно, тихо, пышны белые снега.
Кедры зелены и высоки.
Сорок семь на свете прожил — не угомонюсь никак,
И надежды так же далеки.
Убегает вдаль дорожка моя,
Убегает от меня, от меня.
Убегает от меня, убегает от меня,
Убегает вдаль дорожка моя.
Какой колдун моей играет судьбой?
Может добрый, да скорей всего — злой.
Убегает от меня, убегает от меня,
В дали дальние дорожка моя.
Ну чего ты, железяка, что опять забрякала?
О черт, кажись, покрышку пропорол!..
Здесь у всех своя дорога, разная да всякая,
И лишь легкой нет ни у кого.
Снегири в лохматых ветках громко о своем поют,
Кружится снежинок хоровод.
Скоро уж и мне куранты звон торжественный пробьют,
Как по волшебству — на Новый год.
Убегает вдаль дорожка моя,
Убегает от меня, от меня.
Убегает от меня, убегает от меня,
Убегает вдаль дорожка моя.
Какой колдун моей играет судьбой?
Может добрый, да скорей всего — злой.
Убегает от меня, убегает от меня,
В дали дальние дорожка моя.
Сон, тяжелый, как бульдозер, навалился, разморил,
Вечер раззевался за стеклом.
Хоть с тобой давай, машина, по душам поговорим,
То, не ровен час, еще заснем.
Ты не больно разговорчив, все кряхтишь, да крыкаешь,
Старый доходяга-лесовоз.
Как еще не развалился, все по кочкам прыгаешь,
Сколько потаскать тебе пришлось.
Убегает вдаль дорожка моя,
Убегает от меня, от меня.
Убегает от меня, убегает от меня,
Убегает вдаль дорожка моя.
Какой колдун моей играет судьбой?
Может добрый, да скорей всего — злой.
Убегает от меня, убегает от меня,
В дали дальние дорожка моя.
Трезв, как стеклышко, румянен русский батюшка-мороз,
Иней на бровях, на бороде.
Здесь на каждом километре может пригодиться трос,
Опыт шоферской — почти везде.
Вновь зима, морозно, тихо, пышны белые снега.
Кедры зелены и высоки.
Сорок семь на свете прожил — не угомонюсь никак,
И надежды так же далеки.
Убегает вдаль дорожка моя,
Убегает от меня, от меня.
Убегает от меня, убегает от меня,
Убегает вдаль дорожка моя.
Какой колдун моей играет судьбой?
Может добрый, да скорей всего — злой.
Убегает от меня, убегает от меня,
В дали дальние дорожка моя.
Tradução da letra
Sóbrio, como um pedaço de vidro, румянен russo papai-noel,
A geada sobre sobrancelhas, barba.
Aqui cada quilômetro pode ser útil para cabo de aço,
Experiência шоферской — quase todos os lugares.
Recém-inverno, gelo, silencioso, magníficos branco do que a neve.
Os cedros são verdes e altas.
Quarenta e sete no mundo vivido — não угомонюсь nenhum,
E a esperança de tão longe.
Foge à distância, a faixa minha,
Foge para longe de mim, longe de mim.
Foge de mim, foge de mim,
Foge à distância, a faixa minha.
Qual o feiticeiro minha desempenha o destino?
Pode bondoso, sim, provavelmente — mal.
Foge de mim, foge de mim,
Em dali distantes da faixa a minha.
Bem, o que você é, железяка, que por sua vez забрякала?
Merda, parece que, por пропорол!..
Aqui todos tem seu próprio caminho, diferente sim toda a,
E apenas fácil não há ninguém.
Снегири no cabeludos de galhos de um alto sobre o seu cantar,
Gira de flocos de neve, a dança.
Em breve muito e me chimes zumbido solene de greve,
Como por um passe de mágica — no ano Novo.
Foge à distância, a faixa minha,
Foge para longe de mim, longe de mim.
Foge de mim, foge de mim,
Foge à distância, a faixa minha.
Qual o feiticeiro minha desempenha o destino?
Pode bondoso, sim, provavelmente — mal.
Foge de mim, foge de mim,
Em dali distantes da faixa a minha.
Sono pesado, como o trator, puxou forte, разморил,
A noite раззевался atrás de um vidro.
Embora com você, vamos lá, de lavar, de coração a coração falar,
Então, não ровен hora, ainda заснем.
Tu não dói gosta de falar, todos os кряхтишь, sim крыкаешь,
O velho доходяга-лесовоз.
Como ainda não se desfez, tudo sobre colisões прыгаешь,
Quanto потаскать te tive.
Foge à distância, a faixa minha,
Foge para longe de mim, longe de mim.
Foge de mim, foge de mim,
Foge à distância, a faixa minha.
Qual o feiticeiro minha desempenha o destino?
Pode bondoso, sim, provavelmente — mal.
Foge de mim, foge de mim,
Em dali distantes da faixa a minha.
Sóbrio, como um pedaço de vidro, румянен russo papai-noel,
A geada sobre sobrancelhas, barba.
Aqui cada quilômetro pode ser útil para cabo de aço,
Experiência шоферской — quase todos os lugares.
Recém-inverno, gelo, silencioso, magníficos branco do que a neve.
Os cedros são verdes e altas.
Quarenta e sete no mundo vivido — não угомонюсь nenhum,
E a esperança de tão longe.
Foge à distância, a faixa minha,
Foge para longe de mim, longe de mim.
Foge de mim, foge de mim,
Foge à distância, a faixa minha.
Qual o feiticeiro minha desempenha o destino?
Pode bondoso, sim, provavelmente — mal.
Foge de mim, foge de mim,
Em dali distantes da faixa a minha.