Анатолий Полотно — Катенька letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катенька" de Анатолий Полотно.
Letra
Да брось ты реветь, милая красавица!
Аж больно смотреть, как бедняжка мается.
Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои,
Сердце без любви, что свеча без пламени!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Нигде на земле, ни в одной другой стране,
Нет красивее женщин, чем в России!
Брось кручиниться, вытри глазки поскорей,
Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! Почему одна?
Да как не реветь?! Ну, обидно, правда ведь!
С такой красотой, оставаться век одной!
Мужьёв недобор, а красавиц полон двор!
Все премилые, а раз много — не в цене!
А улыбка Катина, очень привлекательна!
Улыбнётся — на душе в январе весна!
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Почему не замужем?! До сих пор одна…
Катя-Катериночка! Девочка-картиночка!
Опоздали! Замужем! Счастлива она…
Tradução da letra
Sim mordida rugir, linda linda!
Já é doloroso ver como coitadinho labutou.
Derrama noite e os dias em que as lágrimas amargas de suas,
Coração sem amor, que vela sem chama!
E um sorriso, Katina, é muito atraente!
Avisem — nos a alma, em janeiro de primavera!
Katia-Катериночка! Menina-картиночка!
Por que não se casou?! Por que um?
Em nenhum outro lugar na terra, nem em qualquer outro país,
Não mais bonita das mulheres, do que na Rússia!
Lança кручиниться, вытри olhos do outro lado,
A tristeza смахни com o rosto, olha quantos caras!
E um sorriso, Katina, é muito atraente!
Avisem — nos a alma, em janeiro de primavera!
Katia-Катериночка! Menina-картиночка!
Por que não se casou?! Por que um?
Sim, como não conhece?! Bem, ofensivamente, a verdade de uma vez!
Com tal beleza, ficar era um!
Мужьев escassez, e cheio de belezas pátio!
Todos os премилые, e muitas vezes não o preço!
E um sorriso, Katina, é muito atraente!
Avisem — nos a alma, em janeiro de primavera!
Katia-Катериночка! Menina-картиночка!
Por que não se casou?! Ainda tem uma…
Katia-Катериночка! Menina-картиночка!
Está atrasado! Casada! Ela está feliz…