Анатолий Корж — Мне было так хорошо с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне было так хорошо с тобой" de Анатолий Корж.
Letra
Я не принял тебя всерьёз
И сказал «прощай».
Я не заметил блеск твоих слёз
И глаз твоих печаль.
Я не заметил твою любовь,
Я думал — пустяки,
А вот теперь схожу с ума от горя
И от тоски.
Припев:
Но почему же так бывает
Находим счастье и теряем,
Себя невольно обрекаем
На страдание и боль.
И дни становятся пустыми,
А ночи просто невыносимы
Мне ветер шепчет твоё имя
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Мне было так хорошо с тобой.
Но, что мне сделать, чтоб ты смогла
Всё же меня простить.
Я прошу поверь моим словам
Мне без тебя так трудно жить
Прости за то, что захлопнув дверь
За то, что махнув рукой
Да только понял я теперь,
Что буду счастлив лишь с тобой.
Припев.
Tradução da letra
Eu não tomei-te a sério
E disse "adeus".
Eu não percebeu o brilho de tuas lágrimas
E os teus olhos a tristeza.
Eu não percebi seu amor,
Eu pensei — curiosidades,
E agora enlouquecendo de dor
E da saudade.
Refrão:
Mas por que isso acontece
Encontramos felicidade e perdemos,
- Se involuntariamente обрекаем
O sofrimento e a dor.
E os dias se tornam vazias,
E a noite é simplesmente insuportável
Para mim o vento sussurra seu nome
Eu estava tão bem com você.
Eu estava tão bem com você.
Eu estava tão bem com você.
Mas, o que posso fazer, para que você possa
Ainda assim me perdoar.
Peço acredite em minhas palavras
Eu sem você é tão difícil viver
Perdoa pelo que tirando a porta
Por que acenando com a mão
Sim, só agora eu percebi,
O que vou ser feliz só com você.
Refrão.