Анатолий Корж — Для моей Татьяны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для моей Татьяны" de Анатолий Корж.
Letra
Я словно сам не свой, мне хорошо с тобой,
В январские морозы запахло, вдруг весной.
Тону в глазах твоих, схожу с ума от них,
И кажется, что в мире всё лишь для нас двоих.
Розы и тюльпаны для моей Татьяны
Летом и зимою, в сентябре и в мае.
Сказочные страны, моря и океаны,
К ногам своей Татьяны я бросаю.
Во сне и наяву люблю тебя одну,
Радостью своею нежной я тебя зову.
Ты у меня одна, как в небесах луна.
Ты даже и сама не знаешь, как мне твоя любовь нужна.
И снова говорю: «Я так тебя люблю,
Хочу встречать с тобою и вечер, и зарю.
Касаться губ твоих, сходить с ума от них,
И ощущать, что в мире всё лишь для нас двоих".
Tradução da letra
Era como se eu próprio não o seu, eu me sinto bem com você,
No geadas janeiro cheirava, de repente, na primavera.
Afogando em teus olhos, peço-louco por elas,
E parece que tudo no mundo só para nós dois.
Rosas e tulipas para a minha Tatiana
No verão e, no inverno, em setembro e maio.
É um país fabuloso, mares e oceanos,
Aos pés de seu Tatiana eu estou desistindo.
Em sonhos e realidade amo-te uma,
A alegria com a sua delicada eu te chamo.
Tu me uma, como no céu a lua.
Tu és o mesmo, e ela não o sabes como eu o teu amor precisa.
E novamente digo: "Eu te amo tanto,
Quero encontrar contigo, a noite e o amanhecer.
Tocar teus lábios, ficar louco com eles,
E sentir que tudo no mundo só para nós dois".