Anathema — Re-Connect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Connect" de Anathema.
Letra
The fragments of connection died
Some things just won’t fade with time
Hide behind a transparent eye
You can’t see me but I can you…
Betray withouta moment’s thought
Regret nothing but getting caught
Your time has come and here I stand
Why should I hold out my hand to you…
I could never turn to you
Silenced by that look in your eye
Feel I’m slipping back again
Black cold night I toss and turn I’m sinking, feel so… drained
Shroud me, blind me sick, week, empty, drag me… into pain
I tried so hard, don’t drown me, bound to me, self indulgently… crazed
Black as coal, my sunken soul, will it ever be… saved?
Come on and twist that knife again
Well I’d like to see you fucking try
Never going back again
An anwer won’t come from me Confront your own worst enemy
What does your mirror see
Is it time to face up to me?
Tradução da letra
Os fragmentos da ligação morreram.
Algumas coisas não desaparecem com o tempo
Esconder atrás de um olho transparente
Não me consegues ver, mas eu consigo.…
Trair o pensamento do momento withouta
Arrependo-me apenas de ser apanhado
Chegou a tua hora e aqui estou eu
Porque deveria estender-te a minha mão?…
Nunca poderia voltar-me para ti
Silenciado por esse olhar
Sinto que estou a voltar outra vez
Noite fria e negra eu atiro e viro estou a afundar-me, sinto-me tão ... drenado
Cobre - me, cega-me, doente, semana, vazia, Arrasta-me ... para a dor.
Esforcei - me tanto, não me afogues, ligado a mim, indulgentemente... Enlouquecido.
Negra como o carvão, a minha alma afundada, será alguma vez... salva?
Vamos lá e torce essa faca de novo
Bem, gostava de te ver a tentar.
Nunca mais voltar
Um remador não virá de mim confrontar o teu pior inimigo.
O que vê o teu espelho
Está na hora de me enfrentares?