Anathema — Pitiless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitiless" de Anathema.
Letra
Is it the emptiest of All your broken hearted feelings
A serious misconception
To choose a path that led to ruin
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
So quick to point the finger
When you’re the source of your condition
Why should I feel sympathy
When you only show me nothing
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
I could stare for a thousand years
Penetrate your deepest fears
Leave you cold with a faceless embrace
Then disappear without a trace
I live for today
Can’t get away from the burning inside
Ashes to ash
Dust to dust
Tradução da letra
É a mais vazia de todos os teus sentimentos de coração partido
Um equívoco grave
Para escolher um caminho que levou à ruína
Eu vivo para hoje
Não consigo fugir da queimadura interior
Cinzas a cinzas
Pó ao pó
Tão rápido a apontar o dedo
Quando és a fonte da tua condição
Por que eu deveria sentir simpatia
Quando não me mostras nada
Eu vivo para hoje
Não consigo fugir da queimadura interior
Cinzas a cinzas
Pó ao pó
Eu poderia olhar por mil anos
Penetrem nos vossos medos mais profundos
Deixar-te frio com um abraço sem rosto
Depois desapareces sem deixar rasto.
Eu vivo para hoje
Não consigo fugir da queimadura interior
Cinzas a cinzas
Pó ao pó