Anathema — Looking Outside Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Outside Inside" de Anathema.
Letra
Is this the one who thought it was insane
coming down against it all
Didn’t want it didn’t need it didn’t want it Twisted face of fading beauty
count the cost of suffering
cannot see the day before you
only feel what’s deep inside
try to change it makes no difference
Didn’t want it didn’t need it didn’t want it Let me go Looking outside inside craving for something
hoping for anything — I’ll believe in anything
who has eyes that see — who wants to believe?
in something, in anything? in one thing
in freedom — looking outside inside
set assist pandemonium — broken promises
died alive flying high — you caught me in your eye. disintegrated insinerated
this is not now I want to be — too much is coming through someone please tell me what to do looking outside inside
Tradução da letra
Foi este que pensou que era uma loucura.
contra tudo
Não queria, não precisava, não queria, não queria, uma cara distorcida de beleza desvanecida.
conte o custo do sofrimento
não consigo ver o dia antes de TI
só sinto o que está lá no fundo
tenta mudar, não faz diferença.
Não queria que não precisasse, não queria que me deixasse ir lá para fora, à procura de algo.
à espera de alguma coisa-eu acredito em qualquer coisa
quem tem olhos que vêem, quem quer acreditar?
em alguma coisa, em alguma coisa? numa coisa
em liberdade — olhando para fora por dentro
definir as promessas quebradas pelo pandemónio
morreu vivo a voar alto-apanhaste-me nos olhos. insinerados desintegrados
isto não é agora eu quero ser — muito está vindo através de alguém por favor me diga o que fazer olhando para fora dentro