Anathema — Judgement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement" de Anathema.
Letra
Asleep is the rose, in tired innocence… dreaming time away.
Secure in the comfort of slumbers faint embrace.
Blissfully ignorant, unaware of the imminence…
Recurring memories emerge from the deep… of old secrets unforgotten sleep.
They sink beneath the surface just long enough for you to breathe.
Then return to choke you when you wake up alone.
Shredded inside… there’s one place left to turn.
A long-term problem, a temporary remedy,
but fuck it all anyway you can pretend to be happy.
So many years of pathetic lies,
empty promises and unfulfilled dreams are scattered like dust into the winds.
Looking for the sun that eclipsed behind black feathered wings.
Tomorrow never comes, there was only ever one day… but now it’s too late.
The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees
And the times when we were young
When life seemed so long
Now you are left alone
Where did it all go wrong
Day after day
You burned it all away
(and it’s too late)
All the hate that feeds your needs
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees
Tradução da letra
Dormir é a rosa, em inocência cansada ... sonhando o tempo longe.
Segura no conforto das slumbers.abraços fracos.
Felizmente ignorante, ignorante da iminência…
Memórias recorrentes emergem do profundo ... dos velhos segredos do sono inesquecível.
Afundam-se sob a superfície o tempo suficiente para respirar.
Então volta para te sufocar quando acordares sozinho.
Triturado lá dentro ... há um lugar para virar.
Um problema de longo prazo, um remédio temporário,
mas que se lixe tudo, podes fingir que és feliz.
Tantos anos de mentiras patéticas,
promessas vazias e sonhos não realizados são espalhados como poeira nos ventos.
À procura do sol que eclipsou atrás das asas negras de penas.
O amanhã nunca chega, só houve um dia ... mas agora é tarde demais.
A desigualdade do Destino
As dores do amor e do ódio
As memórias doentes do coração
Que te pôs de joelhos
E os tempos em que éramos jovens
Quando a vida parecia tão longa
Agora você está sozinho
Onde é que tudo correu mal?
Dia
Queimaste tudo.
(and it's too late)
Todo o ódio que alimenta as tuas necessidades
Toda a doença que concebes
Todo o horror que criaste
Vai pôr-te de joelhos