Anathema — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de Anathema.
Letra
Intangible. Eternal. Without beginning nor end. The nameless
Formless energy that permeates all living things. That sweeps
Through nature like a ripple in an ocean, sending cascades of
Timeless wonder through the air, on the song of a bird, the
Freshness of the morning air. A clear calling for our inner
Nature to awaken beyond our every day lives, and fears. Love
Is timeless, love is purity. It is the lightless light, the
Rays of the sunrise dancing on the surface of the sea. Love is
You, and love is me. It is the deepest knowing, the serenity of
Being, the laughter of the earth, the limitless breath of the
Wind, the wonder of potential, the power of thought, the gift
Of life, the highest vibration, the most profound awareness…
The knower. Life. Love. Infinite. within you. Now. Always
For it is in love’s gentle embrace that we come to know the
Space between us. A feeling deep within that not all is what it
Seems. that we bear witness to a magic as deep our own, to a
Summernight horizon that whispers «welcome» to your soul. And
In those fleeting, trembling moments that we share between the
Worlds, it is enough for us to know that in each other we must
Care, for alive and not alone are we the children of the world
Here to witness time and the unfolding miracle of the soul
There is no difficulty that enough love will not conquer. There is
No disease that enough love cannot heal, No door that enough love
Will not open, No gulf that enough love will not bridge, and no
War that enough love will not throw down. It makes no difference
How deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how
Muddled the tangle, how great the mistake. A sufficient realization
Of love will dissolve it all. And if you could love enough, you
Would be the happiest and most powerful person in the world
Tradução da letra
INTANGIVEL. Eterno. Sem princípio nem fim. O sem nome
Energia sem forma que permeia todas as coisas vivas. Que varredura
Através da natureza como uma ondulação num oceano, enviando cascatas de
A eterna maravilha através do ar, na canção de um pássaro, o
Frescura do ar da manhã. Um apelo claro para o nosso interior
A natureza para despertar além das nossas vidas diárias, e medos. Amor
É intemporal, amor é pureza. É a luz sem luz, a
Raios do nascer do sol a dançar na superfície do mar. O amor é
Tu, e o amor sou eu. É o mais profundo conhecimento, a serenidade de
O ser, o riso da terra, o sopro ilimitado do
O vento, a maravilha do potencial, o poder do pensamento, o dom
Da vida, da vibração mais alta, da consciência mais profunda…
Conhecedor. Vida. Amor. Infinito. dentro de ti. Agora. Sempre
Pois é no abraço suave do amor que conhecemos o
Espaço entre nós. Um sentimento profundo dentro de que nem tudo é o que é
Parecer. que testemunhamos uma magia tão profunda como a nossa,
Summernight horizon que sussurra "bem-vindo" à tua alma. E
Nesses momentos fugazes e tremidos que partilhamos entre o
Mundos, basta-nos saber que uns nos outros devemos
Cuidado, vivos e não sozinhos somos as crianças do mundo
Aqui para testemunhar o tempo e o milagre da alma
Não há nenhuma dificuldade que o amor suficiente não conquistará. Há
Nenhuma doença que o amor suficiente não possa curar, nenhuma porta que o amor suficiente
Não vai abrir, não há abismo que o amor suficiente não vai superar, e não
Uma guerra que o amor não deita abaixo. Não faz diferença.
Quão profundamente assentado pode ser o problema, quão sem esperança o resultado, como
Baralhou a confusão, que grande erro. Uma realização suficiente
O amor dissolverá tudo. E se pudesses amar o suficiente, tu
Seria a pessoa mais feliz e poderosa do mundo.