Anathema — Eternity (Pt. 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternity (Pt. 1)" de Anathema.
Letra
As I turn away from a life so grey
Where have all the flowers gone?
Just what went wrong?
Innocence, insanity, irony
Stone cold reality
Oh lord come and save me Do you think we’re forever?
I’ve been in tears
Hope has died in me But now I’m here, I don’t wish to leave
Trapped in time
A miracle of hope and change
A swirling mass no mercy now
If the truth hurts prepare for pain
Do you think we’re forever?
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
A flood of tears bonding my soul with my mind
A dream of love, reality closing in behind
As I close my eyes, the vision dies
As I bid my last farewell to mankind
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
Tradução da letra
Quando me afasto de uma vida tão cinzenta
Para onde foram todas as flores?
O que correu mal?
Inocência, insanidade, ironia
Realidade fria
Meu Deus, Vem salvar-me. achas que estamos para sempre?
Estive em lágrimas
A esperança morreu em mim, mas agora que estou aqui, não quero partir.
Preso no tempo
Um milagre de esperança e mudança
Uma massa girando sem misericórdia agora
Se a verdade dói prepare-se para a dor
Achas que somos para sempre?
O invisível, o Eterno rio da compreensão
Perseverante, moribunda fuga
Para sempre a tentar o destino
Leva-me de volta.
Um dilúvio de lágrimas unindo a minha alma com a minha mente
Um sonho de amor, realidade a aproximar-se para trás
Enquanto fecho os olhos, a visão morre.
Enquanto me despeço da humanidade
O invisível, o Eterno rio da compreensão
Perseverante, moribunda fuga
Para sempre a tentar o destino
Leva-me de volta.