Anathema — Breaking Down the Barriers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Down the Barriers" de Anathema.
Letra
Life don’t belong here
Feel like I just never tried
to find a way back to the outside
it stops me from breathing
kills all the dreaming
TALKING TO YOU FROM THE OTHER SIDE OF A WALL
IN MY MIND AND IT’S CLEAR THAT YOU’RE NEAR TO ME.
THINK I FOUND A WAY TO UNDERSTAND WHY I COULDN’T SEE WHAT
WAS HAPPENING THE FEAR OVERCAME ME. TOOK A TRIP ON THE INSIDE
I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TRY TO HOLD ON 'TIL THIS FEELING
IS GONE. BREAK THROUGH TO THE OTHER SIDE NEED TO BREAK THROUGH
TO THE OTHER SIDE OF EVERYTHING…
I just can’t lay down and die
it takes a lifetime to understand why
it seems that you need me but you don’t seem to hear me Talking to you from the other side of a wall…
Tradução da letra
A vida não pertence aqui.
Sinto que nunca tentei
para encontrar um caminho de volta para o exterior
impede-me de respirar.
mata todos os sonhos
FALAR CONTIGO DO OUTRO LADO DE UMA PAREDE
NA MINHA MENTE E ESTÁ CLARO QUE ESTÁS PERTO DE MIM.
ACHO QUE ENCONTREI UMA MANEIRA DE ENTENDER PORQUE NÃO CONSEGUIA VER O QUE
ESTAVA A ACONTECER O MEDO VENCEU-ME. FIZ UMA VIAGEM POR DENTRO.
EU FIZ UMA VIAGEM NO INTERIOR EU TENTO SEGURAR-ME ATÉ ESTE SENTIMENTO
DESAPARECEU. ATRAVESSAR PARA O OUTRO LADO.
PARA O OUTRO LADO DE TUDO…
Não consigo deitar-me e morrer.
é preciso uma vida para perceber porquê.
parece que precisas de mim, mas não pareces ouvir-me a falar contigo do outro lado da parede.…