Anathema — Alternative 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alternative 4" de Anathema.
Letra
It’s killing you, you’re killing me,
I’m clinging on to my sanity,
All I need is a short term remedy,
Come and hide me from this terrible reality…
Dreaded memories flood back to me,
But there’s still a wilful mind behind these cold,
psychotic eyes,
Now I tread this path so differently,
I’ve opened my mind and darkened my entire life.
I’ll dance with the angels to celebrate the holocaust,
And far beyond my far gone pride,
Is knowing that we’ll soon be gone,
Knowing that I’ll soon be gone…
Tradução da letra
Está a matar-te, estás a matar-me.,
Estou agarrado à minha sanidade,
Só preciso de um remédio a curto prazo.,
Vem esconder-me desta terrível realidade…
Memórias temidas voltam para mim,
Mas ainda há uma mente voluntariosa por trás destes frios,
olhos psicóticos,
Agora eu trilho este caminho de forma tão diferente,
Abri a minha mente e escureci toda a minha vida.
Vou dançar com os anjos para celebrar o holocausto.,
E muito para além do meu orgulho,
É saber que em breve iremos embora,
Sabendo que em breve irei embora…