Anathema — A Simple Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Mistake" de Anathema.
Letra
Think for yourself you know what you need in this life
See for yourself and feel your soul come alive tonight
Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in.
…time can be the answer, take a chance, lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
I have found my way to fly free from the constraints of time
I have soared through the sky seen life far below in mind
Breathed in truth, love, serene, sailed on OCEANS OF BELIEF
Searched and found life inside, we’re not just a moment in time…
…can be the answer, take a chance lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
Tradução da letra
Pensa por ti mesmo que sabes o que precisas nesta vida.
Veja por si mesmo e sinta a sua alma viva esta noite
Aqui no momento em que partilhamos, a tremer entre os mundos em que olhamos
No starlight consagrado, velado como diamantes.
... o tempo pode ser a resposta, arriscar, perder tudo
É um simples erro criar amor e cair
Por isso levanta-te e sê o teu mestre. não precisas de ser um escravo.
De memória presa numa teia, numa gaiola
Eu encontrei o meu caminho para voar livre das restrições do tempo
I have soared through the sky seen life far below in mind
Respirou na verdade, amor, sereno, navegou em oceanos de crença
Procuramos e encontramos a vida lá dentro, não somos apenas um momento no tempo.…
... pode ser a resposta, arriscar perder tudo
É um simples erro criar amor e cair
Por isso levanta-te e sê o teu mestre. não precisas de ser um escravo.
De memória presa numa teia, numa gaiola