Anathema — A Fine Day to Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fine Day to Exit" de Anathema.
Letra
Long way from home
nowhere to go what made the river so cold
the sweat of thoughts trickle down my brow
soaking and stinging my eye
tell tale sighs and cries
of dreams unFULFILLED
and time is running DRY
PANIC stricken bloodshot hearts
TRY TO RESTART
but no longer build the well to survive
sweet oblivion
I got these feelings and I don’t know why
I see all my fears in the darkness of light
WHAT MADE THE RIVER SO COLD?
never anyone to rearrange and fall to time inside the EMPTY
call to the blameless I am faithless
placid dying eyes
you gotta face it head on so you can’t turn this thing
around cos this ain’t right you have to go eye to eye
raise your face to the sky cos this ain’t
right I got to believe when I say only this is the way
Tradução da letra
Muito longe de casa
nenhum lugar para ir o que fez o rio tão frio
o suor dos pensamentos escorre pela minha testa
encharcado e picando meu olho
contar histórias Suspiros e gritos
de sonhos não realizados
e o tempo está a esgotar-se
O pânico atingiu corações ensanguentados.
TENTAR REINICIAR
mas não construir mais o poço para sobreviver
doce esquecimento
Tenho estes sentimentos e não sei porquê.
Vejo todos os meus medos na escuridão da luz
O QUE FEZ O RIO TÃO FRIO?
nunca ninguém para reorganizar e cair no tempo dentro do vazio
chamai os inocentes eu sou infiel
olhos placidosos
tens de encarar isto de frente para não poderes virar isto.
por aí, porque isto não está certo, tens de estar de acordo.
levanta a cara para o céu porque isto não é
certo, tenho de acreditar quando digo que só assim é que se faz.